En los últimos cincuenta años, muchos de ellos han emigrado.
In the last fifty years, many of them have emigrated.
Si ninguno de ellos hubiera emigrado, yo no estaría aquí .
If neither of them had emigrated, I wouldn't be here.
Las personas han emigrado a diferentes áreas por miles de años.
People have migrated to different areas for thousands of years.
Millones de jóvenes trabajadores han emigrado a otros países.
Millions of young working people have migrated for work to other countries.
Si mi propuesta te gusta, serás un trabajador emigrado.
If you agree to my proposal you will be a migrant worker.
Si el recluta había emigrado, la fecha y el destino se anotaban.
If the draftee had emigrated, the date and destination are noted.
Apenas vemos unos pocos puesto que casi todos han emigrado.
We hardly see a few since almost all have emigrated.
Una gran parte de la población más activa económicamente ha emigrado.
A large part of the economically most active population has emigrated.
Los andaluces hemos emigrado durante siglos buscando una vida mejor y más oportunidades.
We have emigrated for centuries looking for a better life and more opportunities.
Todos ellos han emigrado y actualmente viven en otros países.
All of them have emigrated and currently live and work in other countries.
No tenía ni idea de que hubiera emigrado tanta gente.
I'd no idea so many people had emigrated.
Si tú hubieras emigrado, no habrías acabado así.
Had you emigrated yourself, you wouldn't have ended up this way.
Todos los dirigentes de partidos de oposición democrática han emigrado.
All leaders of parties of democratic opposition emigrated.