Desafortunadamente, Asia tendrá que emigrar a otro país.
Unfortunately, she will have to emigrate to another country.
Los yazidis, lógicamente, están tratando de emigrar a donde los acojan.
Logically, the Yazidis are trying to emigrate to wherever they can find shelter.
Prepararse para emigrar a climas más cálidos necesita práctica y preparación.
Getting ready to migrate to warmer climes takes some practice and preparation.
Su padre tuvo que emigrar a otro país para encontrar trabajo.
Her father had to migrate to another country in order to find work.
Pueblo griego se animó a propósito de emigrar a la ciudad.
Greek people were purposefully encouraged to immigrate to the city.
Un día, unos predicadores advierten la misión de moverse para emigrar a Europa.
One day, some preachers advise their mission to immigrate to Europe.
Al emigrar a cualquier lugar, siempre se lleva una doble carga.
When emigrating to any place you always carry a double load.
Muchos de los/as pobladores rurales están motivados para emigrar a áreas urbanas.
Many rural people are motivated to migrate to urban areas.
Muchos tuvieron que emigrar a los océanos para su supervivencia.
Many had to migrate to the oceans for their survival.
Esto obliga a muchas personas a emigrar a los centros urbanos.
This forces many people to migrate to urban centers.
Es muy parecido a emigrar a otro país.
It is very much like emigrating to another country.
El emigrar a otro país suele estar cargado de muchos desafíos y sacrificios.
Immigrating to another country is all too often fraught with tremendous challenges and sacrifice.
Facebook está animando a estas operaciones promocionales a emigrar a un formato de página.
Facebook is encouraging promotional ventures to migrate to the Page format.