Journalists often cut their teeth on crime reporting, then move to political coverage.
Los periodistas suelen hacer sus primeras armas en la crónica policial y luego pasar a política.
They flipped their wigs and decided to move to the mountains overnight.
Se volvieron locos y decidieron mudarse a la montaña de un día para otro.
They discussed plans to move to a house in the southeast neighborhood.
Discutieron planes para mudarse a una casa en el barrio sureste.
You might move to a more expensive apartment, for instance.
Tal vez quieras mudarte a un apartamento más caro, por ejemplo.
Many local traditions slowly fade into obscurity when younger generations move to cities.
Muchas tradiciones locales van cayendo en el olvido cuando los jóvenes se mudan a las ciudades.
That unexpected promotion gave wings to his plans to move to the city.
Ese ascenso inesperado dio alas a sus planes de mudarse a la ciudad.
He sold his real property to move to a smaller city.
Vendió su propiedad para mudarse a una ciudad más pequeña.
They chose to forsake the warm weather and move to the mountains.
Decidieron dejar atrás el clima cálido y mudarse a las montañas.
I was all in after helping my friends move to their new house.
Quedé agotado después de ayudar a mis amigos a mudarse a su nueva casa.
Old traditions sometimes fall by the wayside as younger generations move to cities.
Las viejas tradiciones a veces quedan en el olvido cuando los jóvenes se mudan a ciudades.
Because you move to prey back, you should attack slowly.
Porque usted se muda a cazar de nuevo, debe atacar lentamente.
If you move to Madrid, let's keep in touch and meet sometimes.
Si te mudas a Madrid, mantengamos el contacto y quedemos algunas veces.
Aspiring actors move to Hollywood dreaming they'll get a break someday.
Los actores novatos se mudan a Hollywood soñando con tener una oportunidad algún día.