Examples with "emite el programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No olvidemos el gran número de animales domésticos que se sientan delante del televisor mientras se emite el programa.
Let's not forget the large number of domestic animals who sit in front of the television while this programme is on.
El reproductor online de esta página solo es visible en cuando se emite el programa en directo.
The online player of this page is only visible when the radio air in live stream the show.
Llevamos más de medio centenar de locales reformados en los que el día que se emite el programa los clientes, son los dos millones de espectadores que esperan con curiosidad encontrar un cambio cada vez diferente.
We take more of half a hundred of reformed places in those who the day that issues the program the clients, are two million spectators who expect with curiosity to find a change every time different.
Los pasos 1, 2 y 3 dependen del canal que emite el programa.
Hace reflexionar que los chicos tuiteen y retuiteen comentando las escenas, que publiquen en red las ocurrencias de los protagonistas, convirtiéndolas en trend topics mientras se emite el programa y durante los siguientes días.
It makes you think that fans tweet and retweet, comment on the scenes, post jokes, quote the protagonists... making it all become a trend, during the hours of the program and the following days.
Esta función, diseñada para personas con problemas auditivos, utiliza 'cuadros de texto' en pantalla para mostrar diálogos y conversaciones mientras se emite el programa de TV.
Designed to help the hearing impaired, this feature uses on-screen 'text boxes' to show dialogue and conversations while the TV program is in progress.
Kanal D [Canal D], el importante canal televisivo que emite el programa, emitió un comunicado diciendo que se les había engañado para dejar entrar la llamada.
Kanal D [Channel D], the mainstream TV channel broadcasting the show, issued a statement saying they were tricked into allowing the caller on.
Resumen: En 1995 se emite el programa El destino en sus manos (TVE 1: 1995), en el que los telespectadores podían decidir el final de cada capítulo de la serie de ficción Mar de dudas, emitida dentro de este espacio.
[ABSTRACT]In 1995 El destino en sus manos was broadcast, viewers could choose the ending of each episode of the TV series Mar de dudas, which was shown within this program.
Para el horario de la montaña y el horario del Pacífico, la NBC emite el programa pre-grabado en vivo, generalmente sin edición, a pesar de los errores.
Mountain Time) and Pacific time zones, NBC airs the prerecorded live show usually unedited, mistakes notwithstanding.
Mañana día 30 de octubre a las 11:15, en La2 de TVE Cataluña, se emite el programa 'Amb Identitat' donde Marc Trepat explica como la arquitectura puede ayudar a mejorar la vida de las personas con demencia que viven en las residencias.
Tomorrow, October 30th at 11:15 am, La 2 - TVE Catalonia will broadcast the television program 'Amb Identitat' where Marc Trepat will be explaining how architecture can help to improve the lives of people suffering dementia who live in care homes.
Cada martes en la radioemisora "Mir" de Medjugorje se emite el programa "Oren juntos con el corazón gozoso".
Every Tuesday on the "Mir" Medjugorje radio station the program "Pray together with joyful hearts" is broadcast.
La BBC emite el programa radiofónico "Nuevo hogar, nueva vida".
The BBC has a radio programme entitled "New Home New Life".
Cada martes en la radioemisora "Mir" de Medjugorje se emite el programa "Oren juntos con el corazón gozoso".
Every Tuesday on Medjugorje "Mir" radio station there is broadcast called "Pray together with a joyful heart."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
