La empresa emite un albarán con cada pedido para garantizar la transparencia.
The company issues a packing list with every order to ensure transparency.
El gobierno emite bonos del tesoro para financiar su déficit presupuestario.
The government issues treasury notes to finance its budget deficit.
El pavo real emite un llamado distintivo que resuena por todo el bosque.
The peacock emits a distinct call that resonates throughout the forest.
El ciervo almizclero emite un olor único que llama la atención.
The musk deer emits a unique odor that attracts attention.
Los subtítulos a veces se incluyen como parte del vídeo que se emite.
Subtitles are sometimes included as part of the video being broadcast.
Cada transmisor de radio en la torre emite una frecuencia diferente para una comunicación efectiva.
Each radio transmitter on the tower broadcasts a different frequency for effective communication.
Mientras el alto horno funde el metal, emite humo que necesita ser filtrado.
As the blast furnace smelts metal, it emits smoke that needs filtering.
El adaptador de corriente emite una luz tenue cuando está cargando mi smartphone.
The power brick emits a faint light when it's charging my smartphone.
Ese foro internacional es una empresa zombi, emite comunicados que nadie lee ni cumple.
That international forum is a zombie organization, issuing statements nobody reads or enforces.
Sin embargo, el motor de gasolina emite contaminación que daña el medio ambiente.
However, the gasoline engine emits pollution that harms the environment.
Un volcán en escudo emite lava basáltica, que es menos viscosa que otros tipos.
A shield volcano emits basaltic lava, which is less viscous than other types.
A cada empresa se le emite una licencia según su actividad comercial.
Each company is issued a licence depending on their business activity.
El juez escucha a ambas partes y luego emite una orden final.
The judge hears both sides and then issues a final order.
