Llame al doctor si el parche del ojo se le empapa con sangre.
Call the doctor if you soak the eye patch with blood.
Deja enfriar, empapa una gasa y aplica con frecuencia.
Let cool, soak a gauze pad and apply frequently.
Esa cafetera barata es un colador y empapa toda la encimera.
That cheap coffee maker leaks like a sieve and drenches the entire counter.
Pero la naturaleza interviene, y la lluvia torrencial empapa las cajas.
But nature intervenes, and heavy rain drenches the boxes.
Después, empapa una toallita en la mezcla.
Then saturate a washcloth in the mixture.
Una mancha urbana que inunda dos naciones y empapa todo lo que toca.
An urban spot that floods two nations and soaks everything it touches.
El agua gotea en la casa y empapa casi cada centímetro.
Water drips down into the house and soaks nearly every inch.
Para quitar de las paredes, se empapa con agua tibia.
To remove from the walls, it is soaked with warm water.
Primero, la sustancia se empapa en agua por un día.
First, the substance is soaked in water for a day.
Este alga generalmente se empapa y se usa como un gel.
This seaweed is usually soaked and used like a gel.
No tienes tanta escena... ve y empapa las telas.
You don't have so much scene... go and soak the cloths.
Pasee por calles empedradas y puertos pintorescos mientras empapa el ambiente costero.
Stroll along cobbled streets & quaint harbors while soaking up the seaside atmosphere.
La muestra se empapa durante un periodo determinado de tiempo con agua desionizada.
The sample is soaked for a specific length of time with deionized water.