Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
emparentar
Vertaling van "emparentar" in Engels
Vervoegen
Después de colocarse y reiniciarse, los objetos se pueden emparentar juntos.
After being positioned and reset, objects can be Parented together.
Estas dos partes son de hecho muy difíciles de emparentar.
These two pieces are in fact very hard to match.
Puede desechar su intento por emparentar conmigo.
You may scrap your attempt to make kin of me.
Creo que nos vamos a emparentar doble.
I think we may just be related twice.
En un sentido, es la diferencia entre emparentar palabras y entender un texto.
In a sense, it's the difference between matching words and understanding a piece of text.
Al crear un rig o configurar una escena, se recomienda emparentar pegs a cada una de las capas de dibujo.
When rigging or setting up a scene, it is recommended to add parent pegs for each of your drawing layers.
Este plan de tratamiento le permite al estudiantes practicar evaluaciones nutricionales y diagnósticos para emparentar una variedad de condiciones crónicas de salud.
This treatment plan allows the student to practice nutritional assessments and diagnosis to manage a variety of chronic health conditions.
La cuestión era cómo emparentar el interés de las elites en el capitalismo del libre mercado con el temperamento provincial de un electorado parroquial.
The question was how to package elites' interest in free-market capitalism with the provincial temperament of a parochial constituency.
Mas emparentar por el alma y no por la sangre solo lo puede el hombre.
But a man can be related only by similarity of mind and not of blood.
Sin embargo, la verdadera prueba de un gobernante no es consentir las expectativas de su pueblo, sino mirar al futuro y emparentar las aspiraciones del país con sus necesidades y capacidades.
Yet the true test of a ruler is not to pander to his people's expectations, but to peer into the future and match the country's aspirations with its needs and capacities.
La construcción de dicha plaza, sobreelevada sobre un zócalo de locales comerciales, permite emparentar la propuesta con un entorno urbano donde son especialmente elaboradas las plataformas pétreas que resuelven los desniveles y crean espacios intermedios de gran interés.
The construction of this square, raised on a base of commercial premises, makes it possible to relate the proposal to an urban environment where the stone platforms that solve the unevenness and create intermediate spaces of great interest are especially elaborated.
Siguiendo con mis propuesta de no hombros y tampoco nada que sea por arriba de la rodilla, opté emparentar este vestido de seda en uno de mis colores favoritos de esta temporada, el azafrán, con pantalones por debajo.
Following my proposal not shoulders nor anything that is above the knee, I chose to mix this silk dress, in one of my favorite colors this season: saffron, with trousers underneath.
Cómo emparentar pegs a capas de dibujo
How to parent drawing layers to pegs
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die emparentar bevatten
Synoniemen voor emparentar in het Spaans
Suggesties
emparentar con
300
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 28 ms.
