Las autoridades están en alerta por posibles réplicas después del fuerte terremoto.
Authorities are on alert for possible aftershocks following the major earthquake.
El hospital está en alerta por pacientes que presenten síntomas del nuevo virus.
The hospital is on alert for patients showing symptoms of the new virus.
Los guardias de seguridad se mantuvieron en alerta tras oír rumores de un robo.
The security guards stayed on the alert after hearing rumors of a break-in.
Los vecinos están en alerta después de varios robos reportados en el vecindario.
Residents are on the alert after several burglaries were reported in the neighborhood.
Expertos en desactivación de bombas estuvieron en alerta durante el festival.
Experts in bomb disposal were on standby during the festival.
Pon a Denny en alerta para calentar sus luces de pantalla verde.
Put Denny on standby to warm up her green screen lights.
El aeropuerto está en alerta por una maleta sin dueño en la terminal.
The airport is on alert due to an unclaimed suitcase in the terminal.
Los servicios de emergencia están en alerta mientras el huracán se acerca a la costa.
Emergency services are on alert as the hurricane moves closer to the coast.
Los guardabosques están en alerta tras ver huellas recientes de puma cerca del campamento.
Park rangers are on alert after spotting fresh cougar tracks near the campsite.
Los equipos de rescate permanecieron en alerta toda la noche por posibles derrumbes.
Rescue teams remained on the alert throughout the night in case of landslides.
Los profesores están en alerta ante incidentes de acoso durante las primeras semanas de clase.
Teachers are on alert for bullying incidents during the first weeks of school.
La anticipación llenó la sala; las noticias habían puesto a todos en alerta.
Anticipation filled the room; the sizzle of news had everyone on alert.
Al caer la noche, el vigilante estaba en alerta ante posibles intrusos.
As night fell, the watchman was on alert for any intruders.