Ustedes son los jefes en comando, el capitán de tu distintivo barco.
You are the master in command, the captain of your proverbial ship.
Éste pudo haber sido bien si el segundo en comando podría completar para él.
This might have been alright if the second in command could fill in for him.
Después de unos ejercicios para aprender el perro a sentarse en comando.
After several exercises the dog learns to sit down on command.
Los síntomas son la incapacidad para realizar movimientos familiares en comando.
The symptoms are the inability to perform familiar movements on command.
Después de algún tiempo, enseñar a su cachorro a sentarse en comando en otros lugares con diferentes estímulos.
After a while, accustom the puppy to sit down on command in other places with different stimuli.
Utilizar movimientos marítimo y ferroviario y poner los mejores líderes en comando, si permite la política.
Use sea and rail moves, and put the best leaders in command, if politics allow.
Esto también ha permitido a aquellos en comando el tiempo para meticulosamente posicionar a los grupos designados para terminar con esta tarea.
This has also allowed those in command the time to be meticulous in positioning the groups designated to finish this task.
Su segundo en comando, señor.
Your second in command, sir.
Pista en comando o por intervalo de tiempo
Track on command or by time interval or by distance
No dude en contactar conmigo para cualquier punto de la mano, me doy cuenta en comando
Do not hesitate to contact me for any hand knitting, I realize them on command
El chaleco se hace en comando de 3 meses a los 12 años.
The vest is done on command from 3 months to the age of 12.
La geometría de alto rendimiento y la construcción liviana producen un manejo liviano y sensible para la conducción en la calle, con la capacidad de cambiar las líneas en comando para los días de pista.
High performance geometry and lightweight construction produces light and responsive handling for street riding, with the ability to change lines on command for track days.
Heroísmo en comando, violencia sin sentido y todo lo absurdo y repugnante que se conoce con el nombre de patriotismo - los odio apasionadamente!
Heroism on command, senseless violence, and all the loathsome nonsense that goes by the name of patriotism - how passionately I hate them!