We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Al igual que con el maridaje de cualquier otro alimento, ayuda el dividir los sabores en complementarios o en contraste.
Just as with any food pairing, it helps to think of either complementary or contrasting flavours.
En el proceso de transmisión, "debemos convertirnos en complementarios de estos líderes de opinión, mejorando nuestra capacidad para evaluar empresas, imaginando, por ejemplo, una remuneración para los agentes que aporten negocios", añadió. CICOPA
In the process of transfer, "we should become complementary to those opinion leaders and improve our capacity to evaluate businesses, imagining, for example, remuneration for those people who bring us business," he added.
Hojear un catálogo de Paola Lenti es descubrir paisajes de nuevo diseño equilibrados y esenciales, en los que los opuestos se convierten en complementarios: pasado y presente, interior y exterior, tradición y tecnología.
Turning the pages of a Paola Lenti catalogue is like discovering balanced and essential new design landscapes where opposites become complementary: past and present, interior and exterior, tradition and technology.
Desde un punto de vista más elevado, las energías de Síntesis se transmiten para que los aparentes opuestos se conviertan en complementarios.
From a higher standpoint, the energies of Synthesis are transmitted so that the seeming oppositions become complementary.
Todo esto contó con el soporte de unos medios de comunicación, que, como el diario El País, El Mundo, Televisión Española y otros, se han convertido en complementarios al discurso del poder y han perdido toda credibilidad como fuentes de información democrática.
All this was done with the support of mass media, which, like the newspapers El Pais, El Mundo, Television Española and others, have come to feed into the discourse of power and have lost all credibility as democratic sources of information.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
