We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
as a complement to
in complement to
consolidación de la democracia mediante un incremento de la participación en complemento a la representación.
consolidation of democracy through greater participation as a complement to representation.
Los difusores HAVSVÅG DF están recomendados en complemento a los kits acústicos en los tratamientos acústicos de home studios y salas de grabación, para generar un sonido más envolvente y con mayor amplitud de la escena sonora.
HAVSVÅG DF diffusers are recommended as a complement to room kits in the acoustic treatment of home studios and recording studios in order to generate a more encompassing sound and greater spatiality in the sound setting.
Los arquitectos participantes comparten la proyección internacional y una fuerte faceta plástica en complemento a la práctica arquitectónica.
The architects participants share the international projection and a strong plastic facet in complement to the architectural practice.
Los resultados de los tratamientos dependen de cada tipo individual de piel, estilo de vida o bien de las sustancias suplementarias usadas en complemento a los tratamientos. Ficha técnica Fabricante
The results of the treatments depend on each individual type of skin, style of life or of the substances of supplementary used in complement to the treatments.
Siga las instrucciones del guía, y experimente con plena seguridad, en complemento a la visita guiada, cómo funcionaba una ballesta.
As a complement to the tour, follow the guide's instructions and fire a crossbow in all security.
En complemento a la experimentación, en este artículo se propone el uso de la teoría de mezclas serie/paralelo en la simulación numérica como una herramienta para estudiar el comportamiento de la interfaz concreto-epoxi-FRP.
As a complement to experimentation, this paper proposed the use of serial/parallel mixing theory in numerical simulation, which is a tool for studying the behaviour of the concrete-FRP epoxy interface.
En complemento a su aspecto y carácter, debe poseer un arte, un don a la hora de la elaboración y presentación de los Cocktails.
In complement to his aspect and character, he must possess an art, a gift when elaborating and presenting the Cocktails.
En complemento a Forbrain, ofrece un entrenamiento multisensorial potente y completo.
As a complement to Forbrain, it provides a strong and complete multi-sensory training.
En complemento a sus servicios de nómina administrados globalmente existentes, TMF Group ha lanzado TMF Horizon, un nuevo portal de nómina que proporciona una completa visibilidad y control de los datos y operaciones de nómina de una organización.
TMF Horizon 18 January 2017 In complement to its existing global managed payroll services, TMF Group has launched TMF Horizon, a new payroll portal that provides for complete visibility and control.
Nuestra plataforma promueve la agencia del estudiante para que éste pueda desarrollar todo su potencial creador en complemento a su desarrollo académico.
Our platform promotes the agency of students, so that they can develop their creative potential to the fullest complementing their academic development.
Para ello, en complemento a la suscripción es posible realizar un donativo!
That's why, in addition to the subscription, you can also give a donation!
Tarifa única de 80 € por día en complemento a su hospedaje.
A unique price of 80€ a day in supplement of your accommodation.
La compañía podría estar pensado en incluir el servicio de vídeo en su aplicación en complemento a la fotografía.
The company could be planning to add a video service in addition to the photography application.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
