Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en complemento al
Examples with "en complemento al" and their translation in Engels
Hemos colocado alcohol gel en las áreas comunes de nuestros refugios y sitios de camping para su uso en complemento al lavado de manos.
We have placed gel alcohol in the common areas of our shelters and camping sites for its use in addition to hand washing.
Ante esta situación es cada día más relevante que los financiadores también contemplen aumentar la cobertura de apoyo para este fin brindado por las instituciones educativas, en complemento al apoyo a las propuestas a nivel gubernamental y entidades cooperantes.
Therefore it is becoming increasingly important that donors also start considering any support for this purpose from educational institutions, thus complementing the support for proposals at government level and cooperating entities.
Este scorecard va a funcionar como el panel diario, en complemento al ítem anterior, ofreciendo al proveedor y al cliente estándares y responsabilidades claras.
This scorecard serves as the daily dashboard, complementing the previous item, providing the supplier and the customer with clearly defined standards and responsibilities.
Ahora, es posible elegir elementos decorativos que, en complemento al gres porcelánico más avanzado, permitan completar las estancias y crear la atmósfera perfecta.
Nowadays it is possible to opt for decorative items, which together with the most advanced porcelain tile, allow for both the completion of the rooms and the creation of suitable atmospheres.
Por fin, en complemento al papel de los gobiernos locales y nacionales, se necesita claramente un marco internacional nuevo y alternativo para la regulación multilateral de una producción sustentable y del comercio de la alimentación, de la pesca y de otros productos agrícolas.
Finally, in order to compliment the role of local and national governments, there is clear need for a new and alternative international framework for multilateral regulation on the sustainable production and trade of food, fish and other agricultural goods.
En complemento al proyecto de diseño y construcción, asesoramiento de elección de mobiliario, siempre adecuado al perfil de inversión de cada cliente
In addition to the design and construction project, we have a 'space planning' service and advice on choosing furniture, always suited to the investment profile of each client.
Párrafo 1 Los documentos mencionados en los puntos I y II de este artículo se presentarán en complemento al expediente inicial de certificación, en un plazo de 60 (sesenta) días a partir de la fecha de publicación de la Resolución notificada.
Paragraph 1 The document presentation referred to in items I and II of this article shall occur as an addition to the initial certification dossiers, in up to 60 (sixty) days from the date this Resolution is published.
La utilización de los aceites de pez aporta un efecto positivo en complemento al tratamiento de erradicación del HP.
Nutritional Supplements The use of fish oils provides a positive effect in addition to eradication treatment of HP.
La señalización a lo largo del camino podrá ayudar en complemento al Road-book.
The marking along the road will help you in addition to the Road-book.
En complemento al libro del Dr Rory Mac Sweeney, voy a mencionar a continuación la información de otros 3 libros que son bastante relevantes.
In complement to Dr Rory Mac Sweeney's book, I'll mention below the information about 3 other books that are very relevant.
En complemento al taller, el equipo Terra-i aprovechó para estrenar un video presentando los resultados del primer trabajo de campo realizado en el segundo semestre de 2013 en cercanías de la municipalidad de Pucallpa en la región de Ucayali, Perú.
As part of the workshop the Terra-i team released a video presenting the results its first field expedition at the end of 2013 near the city of Pucallpa in the Ucayali region, Peru.
En los tres distritos policiales del territorio se ha puesto en marcha un servicio de información a las víctimas de la delincuencia, en complemento al Programa de Apoyo a las Víctimas.
A Crime Desk, which buttresses the Victim Support Programme, has been introduced in the three (3) territorial policing districts.
Para mejores resultados, utilizar en complemento al Champú Reparador.
For best results, use a complement to the Shampoo Repairer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor en complemento al in het Spaans
Resultaten: 128522. Exact: 15. Verstreken tijd: 515 ms.
