Cuando el informe de la hse se basó en datos del banco mundial.
When the hse report was based on data from the world bank.
Me baso en datos previos a la avería, obvio.
Based on data before the loss of power, obviously.
Opera, Navegador móvil más rápido, que puede ahorrarte costos en datos.
Opera's fastest mobile browser that can save you money on data.
Siempre me baso en datos y cifras al tomar decisiones importantes.
I always rely on facts and figures when making important decisions.
El orador basó sus argumentos en datos históricos y estudios de caso.
The speaker premised his arguments on historical data and case studies.
Sus conclusiones generalizadas sobre la encuesta se basaron en datos limitados.
Their sweeping conclusions about the survey were based on limited data.
La teoría se fundamenta en datos recopilados de numerosos estudios.
The theory is grounded in data collected from numerous studies.
Estos dos informes no tienen nada que ver; uno debe basarse en datos anticuados.
These two reports bear no relation; one must be based on outdated data.
Confiaron en datos poco fiables y luego concluyeron con humildad que equivocarse es humano.
They trusted unreliable data, later concluding with some humility that equivocarse es humano.
Mi hermano es una enciclopedia andante, un verdadero experto en datos curiosos.
My brother is an encyclopedia on legs, a real walking dictionary of trivia.
Su informe consistía en datos consolidados para un análisis y comparación más claros.
Her report consisted of unitised data points for clearer analysis and comparison.
Nuestras decisiones deben basarse en datos objetivos y no en rumores.
Our decisions should be based on cold hard facts and not on rumors.
Se basaron en datos demográficos autoinformados para adaptar sus estrategias de marketing.
They relied on self-reported demographics to tailor their marketing strategies.