We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Entonces, ¿qué hizo que ese avión se estrellara en el mar de Java solo 13 minutos después del despegue?
So what made that plane crash in the Java Sea only 13 minutes after takeoff?
Mientras buscaba al enemigo en el mar de Java, recibió noticias de la capitulación del Japón.
While seeking the enemy in the Java Sea, her patrol was cut short when she received news of Japan's capitulation.
El piloto se vio obligado a luchar contra los controles de vuelo antes de perder el control y sumergirse en el mar de Java.
The pilot was forced to fight the flight controls before losing control and diving into the Java Sea.
En lugar de un despegue suave, la altitud del avión fluctuó dramáticamente, y el avión aumentó su velocidad antes de sumergirse en el mar de Java 13 minutos después.
Instead of a smooth takeoff, the plane's altitude fluctuated dramatically, and the plane increased its speed before diving into the Java Sea 13 minutes later.
Cuerpos de rescate creen que el avión sufrió un accidente debido al mal tiempo, por lo que buscan restos del avión en el mar de Java.
believe that the plane suffered an accident due to bad weather, which is why its remains are being search for in the Java sea.
El área fue declarada originalmente como un coto de caza en 1935 y se convirtió en un parque nacional en 1982 El parque se encuentra en una península que se adentra en el mar de Java.
The area was originally declared as a game reserve in 1935 and became a national park in 1982. The park sits on a peninsula that juts out into the Java Sea.
Momentos antes de aterrizar en el aeropuerto de Yakarta, podrá contemplar docenas de pequeñas islas en el mar de Java: es el delicioso archipiélago de Pulau Seribu, que cuenta con palmeras, playas de arena y arrecifes de coral.
Moments before landing at Jakarta airport, you gaze down on dozens of little islands in the Java Sea: this is the delightful Pulau Seribu archipelago - blessed with palm trees, sandy beaches and coral reefs.
El avión de Air Asia se estrelló en el mar de Java con 162 personas a bordo.
The plane crashed Sunday into the Java Sea with 162 people onboard.
Las operaciones de búsqueda continúan en el mar de Java frente a la costa de Yakarta.
Search operations continue in the Java Sea off the coast of Jakarta.
A finales de octubre pasado, un avión de la indonesia Lion Air, con 181 pasajeros y ocho tripulantes, se estrelló en el mar de Java pocos minutos después de haber despegado de Yakarta, sin dejar sobrevivientes.
The aircraft, which was virtually brand new, crashed just five months after an identical Boeing model operated by Indonesia's Lion Air plummeted into the Java Sea, killing 189 passengers and crew.
La primera inhumación de una víctima del accidente del avión de AirAsia en Indonesia se produjo este jueves, al tiempo que las malas condiciones meteorológicas complicaban las tareas búsqueda en el mar de Java, donde se precipitó el aparato con 162 personas a bordo.
The first inhumation of a victim of plane crash in Indonesia AirAsia took place on Thursday, while bad weather complicated search tasks in the Java Sea, where the plane with 162 people aboard crashed.
En el condenado vuelo de Indonesia, mientras los pilotos de Lion Air luchaban con el MCAS por el control, los pilotos consultaron el manual unos momentos antes de que el jet cayera en picado en el mar de Java, matando a las 189 personas a bordo.
In the doomed Indonesia flight, as the Lion Air pilots struggled with MCAS for control, the pilots consulted the manual moments before the jet plummeted into the Java Sea, killing all 189 people aboard.
Los restos fueron detectados este martes en el mar de Java en Indonesia, en el marco de las operaciones de búsqueda del vuelo desaparecido el domingo en el sudeste de Asia.
The bodies were spotted along with debris floating in the Java Sea off the Indonesian part of Borneo, in one of the search zones for the plane.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
