Mi compañero de piso se largó una mañana y nunca se molestó en explicar por qué.
My roommate swanned off one morning and never bothered to explain why.
Y tu aceptaste en explicar las cosas de ciencia de tu articulo.
And you agreed - to explain the science stuff for your article.
Muchos podcasts se centran en explicar los complejos asuntos mundiales de manera accesible.
Many podcasts focus on explaining complex world affairs in an accessible way.
Existen muchos recursos en línea en explicar cómo dibujar un perro real.
Many online resources exist on explaining how to draw a real puppy.
Está especializado en explicar tecnología a periodistas y al público general.
He specializes in explaining technology to journalists and the general public.
No hay nada de malo en explicar tu pensamiento.
Se esfuerza en explicar por qué las armas autónomas nunca deberían permitirse.
He takes pains to explain why autonomous weapons should never be allowed.
Pero puso mucho cuidado en explicar que esto no fue así.
But he took care to explain that this was not so.
Se centraba en explicar su manejo, su mantenimiento y su seguridad.
The course focused on explaining their management, maintenance and safety.
La fiscalía se ha esforzado en explicar lo que ha sucedido.
The prosecution has been at pains to explain what has happened.
Su trabajo consistirá en explicar todo lo que quiera saber.
Her job will be to explain anything you want to know.
Él se esfuerza en explicar conceptos complejos a sus estudiantes.
He goes to pains to explain complex concepts to his students.
Haría mejor en explicar cómo mi urbanización revitalizará ese vecindario.
You'd do better to explain how my development will revitalize that neighborhood.