We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
on scheduled dates
Las sesiones de examen se llevan a cabo en fechas programadas, en varios lugares del mundo.
Test sessions are held on scheduled dates in various locations throughout the world.
Estas sesiones se llevan a cabo en muchas ciudades alrededor del mundo en fechas programadas cada año.
These sessions take place in many countries around the world on scheduled dates each year.
Las noticias importantes se publican a menudo en fechas programadas, así que los inversores tienen acceso a las mismas noticias al mismo tiempo.
Major news is released publicly, often on scheduled dates, so many people have access to the same news at the same time.
Independientemente de la etapa a que se haga referencia, las visitas de inspección se han hecho en fechas programadas y acordadas con los directivos y asesores de la organización de productores.
Regardless of the stage that is referred to, inspection visits have been performed on scheduled dates and agreed to with the Board and consultants of producers' organizations.
Por mantenimiento preventivo, el Teleférico no prestará servicio en fechas programadas.
For preventive maintenance, the Cable Car will not provide service on scheduled dates.
La estrategia de la Organización Panamericana de la Salud, "Comprometí2 para salvar vidas", es promover que las personas, mujeres y hombres, donen sangre dos veces al año en fechas programadas con antelación.
PAHO's blood donation strategy, "Pledge 2 Save Lives," encourages people to donate blood twice a year on scheduled dates, to ensure periodic donation while preventing a drop in donor's iron levels.
Sesiones de examen público en todo el mundo Las sesiones de examen se llevan a cabo en fechas programadas, en varios lugares del mundo.
Through the Public Testing Program, the TOEIC Listening and Reading test is held on scheduled dates at various locations throughout the world.
A través del Programa de exámenes públicos, el examen TOEIC Listening and Reading se lleva a cabo en fechas programadas, en varios lugares del mundo.
Through the Public Testing Program, the TOEIC Listening and Reading test is held on scheduled dates at various locations throughout the world.
Cada instalación realiza ventas en fechas programadas regularmente.
Each facility conducts sales on a regularly scheduled basis.
Profesionales voluntarios vienen en fechas programadas una vez al año a cada locación.
Volunteer eye-care professionals come at appointed times about once a year in each location.
El grupo de seguimiento telemétrico se vigiló a distancia y el grupo de consulta médica tradicional acudió en fechas programadas al hospital.
The telemetric monitoring group was monitored remotely and traditional medical consultation group came to the hospital on scheduled dates.
Las autoridades deberían notificar públicamente que no habrá repercusiones negativas por no comparecer ante los registros o tribunales en fechas programadas que coincidan con la duración del brote.
Authorities should provide public notice that there will be no negative repercussions for missed court dates or check-ins during the time of the outbreak.
Las noticias importantes se publican, a menudo en fechas programadas, así que los inversionistas tienen acceso a las mismas noticias al mismo tiempo.
Significant news is released publicly so, at least in theory, everyone in the world receives the same news at the same time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
