The history professor knows all the important dates by heart.
El profesor de historia sabe todas las fechas importantes al dedillo.
You should take notice of the expiration dates on your food products.
Deberías tomar nota de las fechas de caducidad de tus productos alimenticios.
This building dates from the colonial period and has been preserved beautifully.
Este edificio data de la época colonial y ha sido preservado hermosamente.
He always dresses to impress when he goes on first dates.
Siempre se pone de tiros largos cuando va a primeras citas.
The reality show features contestants going on blind dates with potential partners.
El programa de telerrealidad presenta concursantes teniendo citas a ciegas con posibles parejas.
Students often commit to memory important dates for their history exams.
Los estudiantes suelen aprender de memoria fechas importantes para sus exámenes de historia.
The cheat sheet helped her remember all the important dates for the history test.
La chuleta le ayudó a recordar todas las fechas importantes para el examen de historia.
The purchase requisition included details about quantities and required delivery dates.
La solicitud de compra incluía detalles sobre cantidades y fechas de entrega requeridas.
It was surprising to see important dates omitted from the historical timeline.
Fue sorprendente ver que se habían excluido fechas importantes de la cronología histórica.
She recorded the dates when her sheep were expected to lamb this season.
Ella anotó las fechas en que se esperaba que sus ovejas parieran esta temporada.
Let's nest these files according to their dates before sending them out.
Vamos a clasificar estos archivos según sus fechas antes de enviarlos.
It is common for people to mate on special dates.
Es común que las personas se casen en fechas especiales.
Forgetting important dates can lead to awkward situations in relationships.
Olvidar fechas importantes puede llevar a situaciones incómodas en las relaciones.