Vertaling van "en flashback" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La historia se narra en flashback.
Él muestra en flashback haber sido víctima de mala suerte inexplicable casi sobrenaturalmente, casi desde su nacimiento, ilustrado por un sinnúmero de tragedias a través de su vida.
He is shown in flashback to have been the victim of inexplicable, almost supernaturally bad luck almost since birth, illustrated by countless tragedies through his life.
Adelaide aparece en flashback de pequeña durante los eventos de La Tierra robada, cuando su padre la escondió en el ático para salvarla de los Daleks.
Adelaide is shown in a flashback of her experiences as a young girl during the events of "The Stolen Earth", where her father put her in an attic to keep her safe from the Dalek invasion.
Adelaide aparece en flashback de pequeña durante los eventos de La Tierra robada, cuando su padre la escondió en el ático para salvarla de los Daleks. Aunque un Dalek la vio a través de la ventana del ático, no la atacó.
Adelaide is shown in a flashback of her experiences as a young girl during the events of "The Stolen Earth", where her father put her in an attic to keep her safe from the Dalek invasion.
La acción se desarrolla en 1983 a pesar de que la historia está escrita en flashback con un prólogo y epílogo que tiene lugar hoy en día.
The action unfolds in 1983 even though the story is written in flashback with a prologue and epilogue taking place nowadays.
En una historia contada en flashback, que combina distintas perspectivas y miedos privados, el montaje de Iván Aledo confiere al guión un ritmo particular.
In a story told in flashback, combining different perspectives and private fears, the editing by Ivan Aledo gives the script a peculiar rhythm.
La película es contada en flashback por Bennell, quien está siendo atendido por un psicólogo.
The film is told in flashback by Bennell, who is being tended by a psychologist.
Contado en flashback, Fantasma utiliza técnicas expresionistas (como la doble exposición) para transmitir la confusión y el colapso de las emociones de Lorenz.
Told in flashback, Phantom uses expressionist techniques (such as double-exposure) to convey Lorenz's confusion and collapsing emotions.
El resto de la película se cuenta en flashback cuando Ben explica a un hospital porque atacó a Callahan.
The rest of the film is told in flashback as Ben explains to a hospital orderly why he attacked Callahan.
En 1995, retrate Kathy Bates' anterior, domineering empresario en Dolores Claiborne, quién agoniza en presente-tiempo, pero está visto como vibrante, glowing mujer en flashback secuencias.
In 1995, she portrayed Kathy Bates' former, domineering employer in Dolores Claiborne, who is dying in present-time, but is seen as a vibrant, glowing woman in flashback sequences.
Este personaje también apareció mucho más tarde en flashback en Captain America 112 (abril de 1969).
This character also appeared much later in flashback in Captain America #112 (April 1969).
Fox "Trajeron a Ayudante de Santa cuando Bart tenía 10 años, y luego lo muestran en flashback cuando tenían 2".
"They got Santa's little helper when Bart was 10, and then shown in a flashback when he was 2."
Su muerte aparente fue representada en flashback en The Avengers #56 (Sept.
His apparent death was depicted in flashback in The Avengers #56 (Sept.
