Una base más firme ayuda a prevenir futuros problemas estructurales en los edificios.
A sounder foundation helps to prevent future structural issues in buildings.
El retardante de llama ayuda a frenar la propagación del fuego en los edificios.
The flame retardant helps slow down the spread of fire in buildings.
Había cientos de esas puertas en los edificios de mi propiedad.
La diferencia está en los edificios que son viejos y en mal estado.
En arquitectura, la línea central ayuda a lograr diseños simétricos en los edificios.
In architecture, the midline helps achieve symmetrical designs in buildings.
Conocer el valor calorífico permite una gestión energética más inteligente en los edificios.
Knowing the calorific value allows for smarter energy management in buildings.
El aislamiento ayuda a reducir la pérdida de energía térmica en los edificios.
Insulation helps reduce the loss of thermal energy in buildings.
El uso de chapas de acero puede ayudar a prevenir fallas estructurales en los edificios.
Using a steel plate can help prevent structural failures in buildings.
Iluminación, ya sabes, en los edificios y cosas por el estilo.
Lighting, you know, in buildings and stuff like that.
El estudio pretende mejorar la calidad ambiental y energética en los edificios.
The study aims to improve environmental quality and energy in buildings.
Patios verdes y áreas de juego están integrados espacialmente en los edificios.
Green patios and playground areas are spatially integrated in the buildings.
Los equipos de construcción tienen en cuenta el esfuerzo cortante al posicionar vigas en los edificios.
Construction teams account for shear stress when positioning beams in buildings.
Normalmente se encuentran en los edificios con más de una planta.
They are usually found in buildings with more than one floor.
