We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Descartar silenciosamente unidades de secuencia de código no válidas en lugar de devolver un string vacío.
Silently discard invalid code unit sequences instead of returning an empty string.
Procedimientos son subprogramas que, en lugar de devolver un solo valor, permiten obtener un grupo de resultados.
Procedures are subprograms that, instead of returning a single value, allow to obtain a group of results.
Para que no se cree una tabla temporal debido a que no hay descriptores de archivo, el servidor salió en lugar de devolver un error.
For failure to create a temporary table due to being out of file descriptors, the server exited rather than returning an error.
El verdadero y sublime milagro es dar nueva vida, en lugar de devolver a alguien a la vida de este mundo.
The true and sublime miracle is giving new life, rather than returning someone to the life of this world.
Si los votantes lo aprueban, la medida le hubiera permitido al estado gastar ciertos ingresos en servicios importantes como la educación, en lugar de devolver el dinero a los contribuyentes como reembolsos.
If approved by voters, the measure would have allowed the state to spend certain revenue on important services like education, rather than return the money to tax payers as rebates.
Robado en su llamada habitación VIP, en lugar de devolver el dinero robado, eligieron demandarlo.
Robbed in their so-called V.I.P. room, rather than return the stolen money, they chose to sue him.
Los papas, en lugar de devolver la selección de obispos a la iglesia local, la convirtieron en prerrogativa propia.
Rather than returning the selection of bishops to the local church, popes made it their own prerogative.
En la ilustración anterior, en lugar de devolver un resultado de texto, vamos a devolver un cálculo matemático.
In the above illustration, instead of returning a text result, we are going to return a mathematical calculation.
Ejecuta el bloque de script y devuelve los resultados de bloque de script en lugar de devolver un objeto de módulo.
Runs the script block and returns the script block results instead of returning a module object.
Hummingbird es un cambio en el algoritmo de búsqueda que utiliza varios factores que ayuda a iniciar la conversación con el buscador y proporciona respuestas reales a las consultas en lugar de devolver documentos que corresponden a la palabra clave.
Hummingbird is a change in search algorithm that utilizes several factors which helps to initiate conversation with the searcher and provides real answers to the queries instead of returning keyword matching documents.
El método reduce es muy parecido al método map, pero en lugar de devolver un array cuyos elementos son el resultado de aplicar una función a los elementos originales, devuelve un único valor.
The reduce methodis very similar to map, but instead of returning an array whose elements are the result of applying a function to the original elements, it returns a single value.
Solo buscará el "nombre base" del archivo, enumerando efectivamente solo los archivos que tienen el término de búsqueda en lugar de devolver los directorios que conducen a los archivos.
It will only look for the file's 'basename' - effectively listing only those files that have the search term rather than returning directories that lead to the files.
Al igual que coroutine.create, la función coroutine.wrap también crea una co-rutina, pero en lugar de devolver la co-rutina en sí, devuelve una función que, cuando se le llama, se reanuda la co-rutina.
Like coroutine.create, the coroutine.wrap function also creates a coroutine, but instead of returning the coroutine itself, it returns a function that, when called, resumes the coroutine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.