We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
instead of HTTPS
rather than HTTPS
Por ejemplo, si Chrome detecta "contenido no seguro" en su página, tales como videos insertados que utilizan http en lugar de https, bloqueará la carga de ese contenido y mostrará una advertencia de contenido mixto.
For instance, if Chrome detects "insecure content" on your page, such as embedded videos using HTTP instead of HTTPS, it blocks the content and displays a gray shield icon on the right side of your browser address bar.
No se olvide: si accede a algo en línea a través de HTTP en lugar de HTTPS, el propietario del proxy podría monitorear sus actividades, sin mencionar que un proveedor también puede bloquear sitios web inofensivos si así lo desea.
Don't forget - if you happen to access anything online via HTTP instead of HTTPS, the owner of the proxy would be able to monitor your activities - not to mention a provider can also block harmless websites if they want to.
Es una afirmación audaz que suena algo extraña cuando considera que el sitio web oficial de la aplicación se carga a través de HTTP en lugar de HTTPS de forma predeterminada.
It's a bold claim that sounds somewhat weird when you consider that the app's official website loads over HTTP rather than HTTPS by default.
El único peligro es al acceder a sitios web sin cifrar (HTTP en lugar de HTTPS) y al llenar cierta información personal en un formulario.
The only danger is when accessing unencrypted websites (HTTP rather than HTTPS) and filling some personal information in a form.
En el momento de la autenticación, que por defecto se produce vía http en lugar de https, los campos de usuario
In the authentication step, through http (by default) instead of https, username and password
Corregido error que impide que se use http (en lugar de https) como protocolo de transferencia de grabaciones remotas.
Fixed error that prevented the use of http (instead of https) as the transfer protocol for remote calls.
En caso de no haber configurado Let's Encrypt, la dirección será usando http en lugar de https.
If you have not configured Let's Encrypt, the address will be using http instead of https.
Si suponemos que usas las credenciales correctas, ¿se están enrutando tus solicitudes a través de un proxy con HTTP (en lugar de HTTPS)?
Assuming you are using the correct credentials, are your requests being routed through a proxy, using HTTP (instead of HTTPS)?
La mayoría de navegadores modernos ahora muestran mensajes de advertencia cuando se utiliza HTTP en lugar de HTTPS.
Most modern browsers now show warning messages when HTTP instead of HTTPS is used.
Si se desea utilizar HTTP en lugar de HTTPS, se deben cambiar varios parámetros.
To use HTTP instead of HTTPS, you must change several settings.
Servir contenido a través de HTTP en lugar de HTTPS es completamente inaceptable, especialmente para un servicio grande y establecido como Netflix, pero hay que decir que este no es el peor error del mundo.
Serving content through HTTP rather than HTTPS is completely unacceptable, especially for a big, established service like Netflix, but it must be said that this is not the worst bug in the world.
Para utilizar HTTP en lugar de HTTPS, debe cambiar varios parámetros.
To use HTTP instead of HTTPS, you must change several settings.
Por ejemplo, un cambio inadvertido en uno de los componentes del servidor podría hacer que este proporcione a la aplicación URL HTTP en lugar de HTTPS.
For example, an inadvertent change in one of the server components could make the server provide the app with HTTP URLs instead of HTTPS URLs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
