We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in programs and
in programmes and
No hay una razón para tener rutas codificadas en programas e instaladores3.
There is no reason to have hardcoded paths in programs and installers3.
Nuestra misión es reunir a nuestras escuelas públicas y comunidad para promover e invertir en programas e iniciativas que tengan el mayor impacto en el aprendizaje de los estudiantes, y que ayuden a preparar a nuestros estudiantes para la Universidad, la carrera y la ciudadanía.
Our mission is to bring our public schools and community together to promote and invest in programs and initiatives that have the greatest impact on student learning, and that help prepare our students for college, career, and citizenship.
Esto ayuda a asegurar el apoyo ciudadano continuo para las mujeres y los niños y niñas, y se fortalece con la interacción con las comunidades y grupos locales en programas e intervenciones que abordan la violencia contra las mujeres.
This helps to ensure the continued citizen support provided to women and children, and is strengthened through engagement with communities and local groups in programmes and interventions addressing violence against women.
En paralelo, se abrió la posibilidad de una mayor participación de los sectores público y privado en programas e iniciativas de la UE.
In parallel, a further participation of both the public and the private sector in programmes and initiatives of the EU was made possible.
Apoyar los esfuerzos nacionales e internacionales para integrar aún más las cuestiones relacionadas con la propiedad intelectual en programas e iniciativas que tengan por objetivo el fomento de la capacidad tecnológica e innovadora de las PYME, así como su potencial de exportación
Support of national and international efforts for further integration of IP issues in programs and policy initiatives aiming at fostering the technological and innovative capacity and the export potential of SMEs
Desde el momento en que Goldcorp comienza a desarrollar una mina, también pensamos de antemano en su cierre, invirtiendo en programas e infraestructura que garanticen que las comunidades se beneficien mucho después de que un sitio ha sido recuperado.
From the moment Goldcorp begins to develop a mine, we are also thinking ahead to its closure - investing in programs and infrastructure to ensure that communities benefit long after a site has been reclaimed.
Reconociendo que la comunidad de negocios de cada Parte debe ser estimulada para participar en programas e iniciativas de investigación, desarrollo, innovación y transferencia de tecnología implementados por la otra Parte
Recognizing that the business community of each Party should be encouraged to participate in programs and initiatives for research, development, innovation, and the transfer of technology implemented by the other Party
Los frutos de la cooperación OEA-Observadores se evidencian en programas e iniciativas que han tenido resultados concretos y un impacto directo en la vida de millones de habitantes del hemisferio.
Fruits of OAS-Observer cooperation are evident in programs and initiatives that have had concrete results and a direct impact on the lives of millions of inhabitants of the hemisphere.
La Oficina de Vida, Caridad y Justicia anima a todos a participar abiertamente en programas e iniciativas que defiendan la dignidad de cada vida humana.
The Office of Life, Charity and Justice encourages everyone to overtly participate in programs and initiatives that defend the dignity of every human life.
El Departamento de Salud de las Bermudas se ha comprometido con el enfoque que la Organización Mundial de la Salud ha dado a la atención primaria de la salud, participando en programas e iniciativas que la OMS patrocina.
Bermuda's Department of Health commits to the WHO primary health-care approach by participating in programmes and initiatives sponsored by the WHO.
Para ayudarte, ofrecemos lo último en programas e instalaciones de vanguardia.
To help you, we offer the latest in modern programs and facilities.
Estén al tanto de las nuevas estrategias en programas e investigación que surgirán de estas conversaciones.
Stay tuned for how these conversations lead to new strategies in programming and research.
Armenia continuará participando en programas e iniciativas cofinanciadas y ejecutadas en forma conjunta, cuyo número aumenta año a año.
Armenia will continue to participate in co-financed and jointly implemented programmes and initiatives the number of which increases year by year.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
