We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in continuous progress
in progress
El color del pelo se ha reunido en progreso continuo en términos de aspecto químico y tecnológico de los procesos productivos, lo que le permite obtener más y más moléculas de alta pureza - tanto en relación con el perfil toxicológico.
The hair color has met in continuous progress both in terms of chemical and technological aspect of production processes - enabling you to get more and more molecules of high purity - both with regard to the toxicological profile.
El sentido de mi existencia, además de mi familia, me lo da el hecho de estar en progreso continuo; me encanta superarme a mí misma cada día, aceptar nuevos retos y alimentar nuevas ilusiones.
The sense of my existence, in addition to my family, is given to me by being in continuous progress; I love to continually improve in all aspects of life, accepting new challenges and nurturing new thoughts and ideas.
"La democracia es un trabajo que siempre está en progreso continuo", dijo Alan Doss, presidente de la Fundación Kofi Annan.
"Democracy is a work that is always in continuous progress", said Alan Doss, President of the Kofi Annan Foundation.
Un buen liderazgo mantiene el espíritu de innovación, convirtiendo ideas aisladas en progreso continuo.
Good leadership sustains the spirit of invention, turning occasional ideas into continuous progress.
Nuestra experiencia nos preparó para esta transición hacia organizaciones en progreso continuo para brindar las mejores soluciones en nube del mercado.
Our experience has prepared us for this transition of organizations making ongoing strides to provide cutting edge cloud solutions.
Expresó la fe en progreso continuo, ofreció respeto al negocio, dijo que la pobreza no era una desgracia sino más bien un estímulo necesario para la industria y que el éxito económico era una meta meritoria.
It expressed faith in continued progress, offered respect to business, said that poverty was not a disgrace but rather a necessary spur to industry and that economic success was a laudable goal.
En primer lugar, las especificidades regionales; en segundo, la labor ya realizada (puesto que la asistencia técnica es, por definición, una obra en progreso continuo); y en tercero, objetivos prácticos, concretos y orientados al futuro.
In the first place, regional specificities; second, the work already achieved - since technical assistance per-se is an on-going work-in-progress; and third, practical and concrete forward looking objectives.
Nuestra casa es viejo y un trabajo en progreso continuo, así que por favor sea consciente de que algunas cosas requieren el ocasional TLC y son de vez en cuando en construcción.
Our house is old and a continuous work-in-progress, so please be mindful that some things require the occasional TLC and are occasionally under construction.
Subrayó que tanto el Plan como su ejecución eran labores en progreso continuo.
He emphasised that both the Plan and its implementation was work in progress.
La representante del Canadá dijo que su delegación observaba con satisfacción que el Plan era una labor en progreso continuo y esperaba que se incluyera el programa JITAP como instrumento importante de la asistencia técnica y la creación de capacidad, como habían señalado otras delegaciones.
The representative of Canada said that her delegation was pleased to note that the Plan was work in progress and looked forward to the inclusion of the JITAP programme as an important instrument of the technical assistance and capacity building as had been noted by other delegations.
El Plan era un trabajo en progreso continuo y su delegación observaba que su ejecución se combinaría con flexibilidad y en su puesta en práctica se daría a los Miembros la posibilidad de establecer las prioridades que desearan.
The Plan was work in progress and his delegation noted that its execution would be combined with flexibility and that its implementation would give Members the possibility to prioritise what they wished.
Lanzada originalmente en 1955 y en progreso continuo durante casi una generación, la línea de relojes Ladymatic definió, en otra época, el estilo y la elegancia femeninos.
Originally launched in 1955 and continuing for the better part of a generation, the Ladymatic wristwatch line defined feminine grace and elegance in another era.
El representante de Egipto dijo que le parecía bien que se considerara que el Plan era una labor en progreso continuo porque habría que introducir en el futuro algunas matizaciones.
The representative of Egypt said that he was pleased that the Plan was considered as work in progress because some fine tuning had to be done in the future.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor en progreso continuo in het Spaans
