Se empeñará en terminar su proyecto antes de la fecha límite de mañana.
He will endeavor to finish his project before the deadline tomorrow.
La película empezó tarde y los avances parecían tardar una eternidad en terminar.
The movie started late and the previews seemed to take forever to finish.
Estaba empeñada en terminar su proyecto antes de que llegara la fecha límite.
She was intent on finishing her project before the deadline arrived.
Hizo oídos sordos a los chismes y se concentró en terminar la carrera.
She shut her ears to gossip and focused on finishing her degree.
Y trabajando solo, podría tardar varios días en terminar la presa.
And working alone, this dam could take several days to complete.
Aún tardará tres meses en terminar esa pieza a su entera satisfacción.
It will take him three months to complete that goblet to his satisfaction.
Deberías centrarte en terminar este informe antes de empezar otro proyecto ambicioso.
You should concentrate on finishing this report before starting another ambitious project.
Ella parecía enferma como un perro, pero insistió en terminar su turno igual.
She looked sick as a dog but insisted on finishing her shift anyway.
Ella se concentró en terminar el proyecto en lugar de preocuparse por las críticas.
She centred her thoughts on finishing the project instead of worrying about criticism.
Ella estaba sorda a las críticas y se enfocaba en terminar el proyecto a tiempo.
She was deaf to criticism, focusing instead on finishing the project on time.
Se empeñó en terminar el maratón, incluso después de lesionarse la rodilla.
He set his heart on finishing the marathon, even after injuring his knee.
He puesto la mira en terminar este proyecto para finales del verano.
I've set my sights on finishing this project by the end of summer.
Están empecinados en terminar el proyecto esta noche, aunque estén completamente agotados.
They're hell-bent on finishing the project tonight, despite being completely exhausted.