Las células solares están encapsuladas por debajo de vidrio templado de alta transmisión.
The solar cells are encapsulated down below high transmission tempered glass.
El modelo matemático fue validado con tres pulpas de fruta encapsuladas.
The mathematical model was validated with three encapsulated fruit pulp.
Las fibras de ese aislamiento iban encapsuladas en resina epoxídica.
The fibers of that insulation were encased in an alkylated epoxy resin.
Ponga mercancías encapsuladas con papel de burbujas de aire en el caja de cartón
Put goods encased with air bubble paper into the carton box.
Con gran cuidado, ella examinó las sojas encapsuladas para su calidad.
With great care, she examined the podded soybeans for quality.
Descubrieron un hermoso jardín con flores encapsuladas de todos los colores.
They discovered a beautiful garden with podded blooms in every color.
Saludables y deliciosas, las legumbres encapsuladas eran un gran acompañamiento.
Healthy and delicious, the podded legumes made for a great side dish.
Mientras caminábamos, encontramos flores silvestres encapsuladas que iluminaban el sendero.
While hiking, we found podded wildflowers that brightened the trail.
Al chef le encantaba usar alcachofas encapsuladas por sus corazones tiernos en las recetas.
The chef loved using podded artichokes for their tender hearts in recipes.
Él admiraba las conchas encapsuladas, cada una meticulosamente creada por la naturaleza.
He admired the podded shells, each one meticulously crafted by nature.
Las gotas de aceite son encapsuladas con un material polimerizable de origen natural.
The oil drops are encapsulated with a polymerisable material of natural origin.
Los niños recogieron frutas encapsuladas de los árboles, emocionados por la sabrosa golosina.
The children picked podded fruits from the trees, excited for a tasty treat.
Las células vivas encapsuladas duran alrededor de un año, según otros estudios.
Encapsulated living cells last for about a year, according to other studies.
