Esta técnica utiliza punteros private void para encapsular objetos de datos privados.
This technique uses private void pointers to encapsulate object private data.
Su último suspiro pareció encapsular los últimos estertores de su larga y tumultuosa relación.
His last breath seemed to encapsulate the death throes of their long, tumultuous relationship.
La corriente de lava arrastró suficiente lodo como para encapsular y proteger.
The flow picked up enough mud to encase and protect it.
El material a encapsular es dispersado y suspendido en una solución salina.
The encapsulated material is then dispersed and suspended in saline solution.
Un solo verso poético puede encapsular emociones complejas de manera hermosa.
A single line of poetry can encapsulate complex emotions beautifully.
La sonicación es una técnica fiable para encapsular compuestos activos en formulaciones liposomales.
Sonication is a reliable technique to encapsulate active compounds into liposomal formulations.
De aplicación industrial como ayuda para el encapsulado mediante pequeñas máquinas de encapsular.
Industrial application as an aid for the encapsulation using small encapsulating machines.
Quería darle un sentido de cómo esta canción podría encapsular todo.
He wanted to make sense of how this one song could encapsulate everything.
No hicimos más que encapsular una funcionalidad para ocultar su complejidad.
We just encapsulated a functionality in order to hide it complexity.
Dichas nanopartículas pueden encapsular un compuesto biológicamente activo, hidrosoluble o liposoluble.
Said nanoparticles may encapsulate a water-soluble or liposoluble, biologically active compound.
Esto es lo que hace falta para encapsular esas reglas.
So this is what it takes to encapsulate those rules.
Su resumen vago no logró encapsular los puntos esenciales discutidos en la reunión.
Her handwaving summary failed to encapsulate the essential points discussed in the meeting.
Con el arte fotográfico las personas buscan encapsular el tiempo.
With photographic art, people seek to encapsulate the time.
