Bueno, ya sabe, mi manager se está encargando de todo.
Well, you know, my manager is taking care of everything.
Pero la actual crisis financiera se está encargando de las clases medias.
But the ongoing financial crisis is taking care of the middle classes.
Las escuderías están encargando a estudios de diseño la decoración de sus coches.
Muchos de nosotros hemos regado nuestras vides encargando depósitos de agua.
Many of us watered our grapes by ordering water tankers.
Te lo dije antes, me estoy encargando de las cosas.
I told you before, I'm taking care of things.
Se está encargando de algo con su padre por un tiempo.
She's taking care of something with her dad for a little bit.
El hombre que corta cabezas se están encargando de él.
The man who cuts off heads, he's taken care of.
Dile que el capitán se está encargando de su novia.
Tell him the captain is taking care of his girlfriend.
Yo y los chicos, nos estamos encargando de eso.
Me and the boys, we're taking care of it.
Ya me estoy encargando de las cosas que necesitaban una reparación.
I am taking care of the things that need to be repaired.
No se está encargando de las cosas ahora mismo.
She's not really taking care of things, right now.
Y se ha estado encargando de mí desde entonces.
And he's been taking care of me every day since.
Solo se está encargando de un pequeño asunto primero.
He's just taking care of a little business first.