Caja dorada de madera para un encomio póstumo de una viuda virtuosa.
Wooden, gilded box for a posthumous commendation of a virtuous widow.
En general, el informe merece nuestro agradecimiento y encomio.
On the whole, the report deserves our thanks and commendation.
Realizó una labor espléndida por la que merece el más alto encomio.
He did a splendid job for which he deserves the highest praise.
La ejecución de las esculturas excede a todo encomio.
The execution of the sculptures is beyond praise.
En teoría, eso sería un logro digno de encomio.
Theoretically, that would be an achievement worthy of applause.
Los esfuerzos destinados a mejorar la situación de las personas menos privilegiadas deberían recibir también encomio universal.
Efforts at improving the situation of underprivileged persons should also receive universal applause.
Cualquier aportación desinteresada, para ayudar a quien lo necesite es digna de encomio.
Any selfless contribution to help people who need it deserves praise.
Los progresos logrados hasta ahora en el marco del proceso preparatorio merecen también nuestro encomio.
The progress made thus far in the preparatory process also deserves commendation.
Preside usted un tribunal que merece sin duda encomio, y no críticas.
You preside over a Tribunal that certainly deserves praise rather than criticism.
Su liderazgo los hace merecedores de todo el encomio y la gratitud del Consejo.
For their leadership, they deserve the Council's full commendation and gratitude.
Si alguien merece algún encomio, es Walker.
If anyone deserves a commendation, it's Walker.
Su dedicación y la de Lord Owen son dignas de encomio.
Their devotion, as that of Lord Owen, deserves our praise.
El trabajo del Consejo en el Afganistán también merece encomio.
The Council's work in Afghanistan also deserves praise.
