Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
endulzando
Geflecteerde vorm van endulzar
Vertaling van "endulzando" in Engels
Un pequeño jarrito de miel fue colocado en la mesa, endulzando nuestro té.
A little pitcher of honey was placed on the table, sweetening our tea.
La ensalada de frutas lleva un toque de miel, endulzando la mezcla perfectamente.
The fruit salad smacks of honey, sweetening the mix perfectly.
Él la apreciaba por darle la respuesta más directa, nunca endulzando la verdad.
He appreciated her for giving him the straightest answer, never sugarcoating the truth.
Mientras que muchos escritores europeos y americanos pasaron siglos demonizando a los conquistadores españoles y sus descendientes latinos - y endulzando las atrocidades de otros colonos europeos en el Nuevo Mundo - había un muy respetado poeta estadounidense que fue una excepción única.
While many European and American writers spent centuries demonizing the Spanish conquistadors and their Latino descendants - and sugarcoating the atrocities of other European settlers in the New World - there was one highly respected American poet who was a unique exception.
Es por eso que los hombre pasan sus vidas endulzando todo.
That's why men spend their lives sugar-coating everything.
Bebe por las mañanas endulzando levemente con miel de abeja.
Drink in the morning slightly sweetened with honey.
Durante el invierno, la melaza mantenía a la familia cálida, endulzando sus comidas.
During the winter, treacle kept the family warm, sweetening their meals.
En otoño, las manzanas silvestres cubren el suelo del bosque, endulzando el aire.
In the fall, wild apples litter the forest floor, sweetening the air.
Besos y abrazos para ti, déjame seguir endulzando tus días!
Kisses and hugs for you, let me sweeten your day!
Consigue un mejor control sobre el audio ya estés creando música, endulzando bandas sonoras o editando vídeo.
Gain better control over your audio whether you're making music, sweetening soundtracks, or editing video.
Los catarros se combaten en algunos países endulzando con miel al zumo de limón o el té de cebolla.
Colds are fought in some sweetened with honey or lemon juice or the onion tea.
Cada vez son más las personas que consumen mieles fuertes, porque suelen ser menos dulces, endulzando en su justa medida.
More and more people are consuming strong honeys, because they tend to be less sweet, sweetening in its proper measure.
Yo seguiré endulzando la situación cuando sea necesario, y vosotros también podéis quedaros por aquí.
You know? I'll keep sweetening the situation as it calls for it, and you might as well stick around.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor endulzando in het Spaans
Resultaten: 106. Exact: 106. Verstreken tijd: 39 ms.
