Existen dos enfoques complementarios para evaluar la usabilidad de una aplicación.
Así pues, era especialmente importante que el sistema adoptara enfoques complementarios.
Además, únicamente deberían considerarse enfoques complementarios una vez concluidas las negociaciones sobre las modalidades para la reducción.
In addition, supplementary approaches should only be considered once negotiations had concluded on the modalities for reduction.
La participación en los enfoques complementarios debería ser voluntaria para lograr reducciones superiores a las obtenidas mediante las modalidades básicas.
Participation in the supplementary approaches should be voluntary in order to achieve reductions over and above those obtained through the core modality.
Así que ahora permítanme sugerir dos enfoques complementarios para cambiar la realidad de las situaciones.
Integrando enfoques complementarios, extraigo de las diferentes metodologías y técnicas, lo más útil para la situación de cada individuo.
With an integration of complimentary approaches, I draw from a variety of methodologies and techniques to incorporate what is most helpful for each individual.
Se refería concretamente a los puntos de referencia o enfoques complementarios.
She referred specifically, in this regard, to benchmarks or complementary approaches.
Añadió que los enfoques complementarios no debían comportar necesariamente objetivos cuantitativos.
She said that complementary approaches needed not necessarily be equated with quantitative targets.
Las dos metodologías son equipolentes, ofreciendo enfoques complementarios para resolver el problema.
The two methodologies are equipollent, offering complementary approaches to solving the problem.
Se utilizan tres enfoques complementarios para la gestión de la coherencia.
Three complementary approaches are used for managing coherence.
En cultura en marketing tenemos dos enfoques complementarios.
In marketing culture we have two complementary approaches.
Matcal ofrece dos enfoques complementarios únicos para desarrollar y probar el plan de seguridad.
Matcal offers two unique complementary approaches to develop and test the security plan.
Ayudamos a otras organizaciones a afrontar este gran reto digital desde dos enfoques complementarios.
We help other organizations face this great digital challenge from two complementary approaches.
