Reemplazar engranes, empaques, sellos mecánicos y piezas móviles en general.
Replace gears, gaskets, mechanical seals and moving parts in general.
Esta combinación de materiales permite el deslizamiento entre los engranes.
This combination of materials allows for the sliding action between the gears.
Se requiere de un diferencial, un arreglo de engranes que acumula o diferencia dos entradas angulares.
It requires a differential gear, a gearing arrangement that sums or differences two angular inputs.
Es hora de dejar de pensar en los trabajadores como engranes de una rueda.
It's time to stop thinking of workers as cogs on a wheel.
El sistema está formado por engranes, y cada engrane debe realizar su papel.
The system is made of cogs, And every cog must play its part.
Dominar estos conceptos es fundamental para el correcto cálculo de engranes.
Being familiar with these concepts is fundamental for a proper gear calculation.
Estas fuerzas deben preverse en el diseño de un sistema de engranes.
These forces must be allowed for in any gear set design.
Gracias a los engranes de sincronizaciónlos rotores trabajan sin contacto entre sí.
Thanks to synchronising gears the rotors run without contact to each other.
Unidad de reducción y distribución de torque con los ejes y engranes endurecidos.
Reduction and torque-distribution unit with hardened, ground shafts and gear.
Ponga una pequeña cantidad de grasa de silicona en los engranes para lubricarlos.
Put a small amount of silicone grease on the gears to lubricate them.
Adecuado también para el uso en rodamientos y engranes pequeños.
Also suited for the use in bearings and small gears.
Gleason es el líder global en soluciones tecnológicas para engranes.
Gleason is a global leader in gear technology solutions.
Ideal para cojinetes, engranes y almohadillas de desgaste.
It is ideal for bearings, gears and wear pads.