Those gears are designed with interlocking teeth for better performance.
Esos engranajes están diseñados con dientes entrelazados para un mejor rendimiento.
The machinery clanked fitfully, its gears grinding against each other.
La maquinaria traqueteaba de forma irregular, sus engranajes rechinando entre sí.
His bicycle was scuffed, having gears that would shift at random moments.
Su bicicleta estaba defectuosa, con marchas que cambiaban en momentos aleatorios.
Engine runs very nicely, and shifts neatly through the gears.
El motor funciona muy bien y cambia bien a todas las marchas.
Pilot surveys may be conducted for fishing effort of passive gears.
Para el esfuerzo pesquero de artes fijos se realizará un estudio piloto.
A meal, licenses, fishing gears and warm clothes included.
Una comida, licencias, artes de pesca y ropa de abrigo incluida.
They will machine the gears to ensure smooth operation in the engine.
Mecanizarán los engranajes para garantizar un funcionamiento suave en el motor.
She watched the gears jam, halting the entire production line.
Vio cómo los engranajes se trababan, deteniendo toda la línea de producción.
When the audience looked bored, the speaker shifted gears and told a story.
Cuando el público parecía aburrido, el orador cambió de marcha y contó una historia.
The toothing on the new gears enhances their grip and efficiency.
El dentado de los nuevos engranajes mejora su agarre y eficiencia.
After lunch, I changed gears and concentrated on answering all my emails.
Después de comer, cambié de marcha y me concentré en responder todos mis correos.
You could hear the engine exhaust loudly as it changed gears.
Se podía escuchar el motor rugir fuertemente al cambiar de marcha.
He paused to admire the intricate gears of the vintage ticker.
Él se detuvo para admirar los intrincados engranajes del reloj vintage.