Vertaling van "engrasando" in Engels
Esto es, la mayor economía mundial sigue engrasando la máquina capitalista.
That is, the world's largest economy still greasing the capitalist machine.
Sólo engrasando las oxidadas ruedas del gobierno.
Just greasing the rusty wheels of government.
Terminamos engrasando la mano del conserje para conseguir una reserva.
We ended up oiling the palm of the concierge to get a reservation.
El abuelo pasa las mañanas trasteando por la casa, revisando ventanas y engrasando las bisagras.
Grandpa spends mornings pottering round the house, checking windows and oiling the hinges.
Solo estoy contenta de ver al chico engrasando algo que no sea él.
I'm just happy to see the boy oiling something other than himself.
Mantenía su bicicleta con gran cuidado, engrasando la cadena y revisando los neumáticos regularmente.
He fastidiously maintained his bike, oiling the chains and checking the tires regularly.
Ella solo está engrasando - tu tractor.
She's just greasing - your tractor skids.
Y engrasando las manos de la policía fronteriza.
I greased the palms of the border police.
Quiero decir, que realmente la está engrasando y trabajándose su piel.
I mean, he is really greasing her and working up this lather.
La anfitriona sonrió con empalagosa dulzura, engrasando la conversación con halagos.
The hostess smiled unctuously, greasing the conversation with flattery.
Cuando me encontré a nuestro hijo engrasando su arma, fui castigada.
When I walked in on our son greasing his gun, I was being punished.
Pasará menos tiempo rellenando su pistola engrasadora y más tiempo engrasando aquellas ranuras.
You spend less time refilling your grease gun and more time greasing those joints.
Además, podía provocar atascos en el mecanismo encasquillando el arma aunque este problema se palió engrasando la munición ya desde fábrica.
It could also cause jams in the gun mechanism encasquillando although this problem is mitigated since greasing the ammunition factory.
