Mantener lo más fácil para todos leer y entender como sea posible.
Se podría entender como la evolución del concepto de "antivirus".
It can be understood as the evolution of "antivirus" concept.
De alguna forma, la cromatina también se puede entender como una red.
In some sense, chromatin can also be seen as a network.
Se puede entender como una de les láminas que forman el grafito.
It can be seen as each one of the layers that form graphite.
Se podrían entender como vínculos que ayudan a protegerse entre los involucrados.
This could be understood as bonds that help to protect those involved.
Y estas diferencias se pueden entender como las ventajas y desventajas.
And these differences can be understood as advantages and disadvantages.
Estas energías creativas se pueden entender como portadores de las emanaciones vitales.
These creative energies may be understood as carriers of vital emanations.
Pieza para banda sinfónica que se puede entender como un alegato antitaurino.
Piece for symphonic band that can be understood as a pleading against bullfighting.
Los amantes regulares se podría entender como un filme intergeneracional, familiar.
Regular lovers could be understood as an intergenerational, familiar film.
Alguno de estos movimientos se podrían entender como una forma de comunicación social.
Some of these behaviours may be understood as part of the social communication.
No se puede entender como una decisión oficial sobre las cuestiones de competencia.
It can not be understood as a formal decision on competence issues.
El aumento salarial no se puede entender como clientelismo.
The increase in wages can't be understood as clientelism.
Se puede entender como un modelo o paradigma social.
It can be understood as a sacial model or paradigm.