Vertaling van "entender que el programa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
understand that the program
Por supuesto, es necesario entender que el programa en sí - es solo una herramienta para rastrear el cambio en el estado de su visión.
Of course, it is necessary to understand that the program itself - only a tool to track the change in the status of your vision.
Es importante entender que el programa tiene que especificar dónde buscar (este término de búsqueda) y lo que debe buscar (el valor por el que buscar).
It is important to understand that the program needs to specify where to search (this search term) and what to look for (the value by which to search).
Así que, no hay lugar para esconderse de otros; debemos entender que el programa general de la naturaleza es convertirnos en una sola persona con un solo corazón.
So there is nowhere to hide from one another; we must understand that the general program of nature is to make us into one person with one heart.
¿Se puede entender que el programa de liberalización de 10 años incluirá al final del período los sectores de: educación, medio ambiente, salud, audiovisuales, y servicios de transporte?
Are we to understand that the ten-year liberalization programme will, by the end of that period, include the educational, environmental, health, audiovisual and transport services sectors?
¿Les ayudamos a entender que el programa de las maestras visitantes tiene que ver con desarrollar verdaderas amistades con otras hermanas del barrio y ministrar o cuidar las unas de las otras de formas significativas?
Do we help them understand that visiting teaching is all about developing true friendships with other sisters in the ward and ministering to or watching over each other in meaningful ways?
Luego, con la aprobación del obispo, esa presidencia da la asignación de manera que ayude a las hermanas a entender que el programa de las maestras visitantes es una importante responsabilidad espiritual2.
Then, with the bishop's approval, the Relief Society presidency gives the assignment in a way that helps sisters understand that visiting teaching is an important spiritual responsibility.
El producto que se comercializa en el infomercial puede ser un producto muy bueno, pero usted debe entender que el programa que lo promociona no es más que un aviso comercial montado cuidando todos los detalles.
The product being marketed on the infomercial may be a very good product, but understand that the show promoting it is nothing more than an elaborately staged commercial. Search: Quick Links
Sin embargo, tanto la cadena como el patrocinador del programa, un tónico suplementario llamada Geritol, averiguan que los índices de audiencia de Stempel están empezado a bajar, dando a entender que el programa se beneficiaría de un nuevo talento.
However, both the network and the program's corporate sponsor, the supplementary tonic Geritol, find that Stempel's approval ratings are beginning to level out, meaning that the show would benefit from new talent.
Sin embargo, tanto la cadena como el patrocinador del programa, un tónico suplementario llamada Geritol, averiguan que los índices de audiencia de Stempel están empezado a bajar, dando a entender que el programa se beneficiaría de un nuevo talento.
However, both the network and the program's corporate sponsor, the supplementary tonic Geritol, find that Stempel's approval ratings are beginning to level out, meaning the show would benefit from new talent.
Aunque el jefe de policía Víctor Rodríguez dio a entender que el programa puede regresar, la furiosa reacción de los viajeros hasta el momento ha impedido que los trabajadores de la TSA viajen en los autobuses de Houston desde el ejercicio.
Although Police Chief Victor Rodriguez hinted that the program may return, the furious reaction of travelers has thus far prevented TSA workers from riding Houston buses since the exercise.
b. confirmar la información que da a entender que el programa de contingentes de exportación indicativos mínimos concluirá o ha concluido ya
b. Confirm reports suggesting that the Minimum Indicative Export Quota scheme (MIEQ) will be, or has been terminated.
Todos los usuarios del sitio web del Programa CITI y su contenido deben entender que el Programa CITI mantiene registros de actividad, incluidas direcciones IP, tiempo dedicado en cada área de contenido, número de intentos de pruebas y calificaciones.
All users of the CITI Program website and its content should understand that CITI Program keeps account activity logs, including computer IP addresses, time spent in each content area, number of quiz attempts and scores.
La Sra. EUFEMIO cree entender que el Programa Nacional de Acción no contiene ninguna disposición específica relativa a los derechos civiles del niño.
Mrs. EUFEMIO said it was her understanding that the National Programme of Action contained no specific provision concerning children's civil rights.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
