Examples with "enteraban... Se" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Me borraron el prontuario, pero creía que si se enteraban... nunca vería un submarino por dentro.
My record was expunged, but I was afraid if the navy found out, I'd never see the inside of a sub.
Casi siempre ocurría lo mismo: las niñas se quedaban embarazadas, no se atrevían a decírselo a sus padres, solo amigos o compañeros que se enteraban...
The story was most of the time the same: the girl would get pregnant, would not dare tell her parents, so only some colleagues and friends knew about it.
Sabía que me retirarían si se enteraban, cosa... que hicieron.
I knew they'd pull me if they found out, which... they did.
Los demás no se enteraban porque estaban durmiendo la mona, pero... se estaba ahogando... y nadie lo ayudaba.
And his buddies won't wake up and they're passed out on the sand, and he's just quietly drowning by himself out there.
Y para que conste... sé que no podrías engañar a nadie.
And for the record, you could never cheat on anybody.
Se... se les debió de caer cuando entraron en tu casa.
They-They must have dropped it when they broke into your house.
Al matar a Hermansson... se podía quedar con todo el dinero.
By killing Hermansson he could keep all the money for himself.
Fui su asistente hasta el día en que... se fue volando.
I was his assistant until the day he... flew away.
En una sociedad educada... se acostumbra a llamar antes de entrar.
In polite society, it's customary to knock before entering.
Era parte de un grupo que... se reunía en el bosque.
He was among a group that they found in the woods.
Sus colegas dijeron que... se fue a Sydney desde la mañana.
His office colleagues said left by the morning flight for Sydney.
Escuche... Sé que forma parte del club de los súper héroes.
Listen... I know that you're in his superhero club.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
