Es mucho lo que te enteraste sobre tu mamá.
That's a lot to find out about your mom.
Y así es como te enteraste que la madre sabía dónde estaba ella.
And that's how you find out Mam knows where she is.
Supongo que te enteraste de la conmutación de tu padre.
Supongo que te enteraste de lo del buzón de correo.
Tal vez ya te enteraste de lo mío con James.
Porque te enteraste de que fue ella quien robo tu dinero.
Because you found out she was the one who stole your money.
Pero nunca tuve la oportunidad, porque tú te enteraste primero.
But I never got the chance, because you found out first.
Pero cuando fuiste a su casa te enteraste de que había desaparecido.
But when you came in her place found out she had disappeared.
Por lo menos te enteraste ahora y no un año después.
At least you found out now and not like a year from now.
Apenas me has dicho una palabra desde que te enteraste.
You've barely said a word to me since you found out.
Bueno, no fue lo que dijiste cuando te enteraste.
Well, that's not what you said when you found out.
Dijiste eso ayer cuando te enteraste que fui a nadar.
You said that yesterday when you found out I went for a swim.
Necesito saber cómo te enteraste sobre el pozo de barro.
I need to know how you found out about that mudhole.
