No puedes hablarle a un actor de ese modo durante el entreacto.
Dura dos horas y media, sin contar el entreacto.
La primavera es el entreacto entre el frio que nos abandona y la promesa de días soleados.
Spring is the interval between leaving us cold and promise of sunny days.
No llegó hasta después del entreacto.
He didn't get there till after the interval.
Bueno, tal vez escribir rápidamente un entreacto realmente largo.
Well, maybe I could quickly write a really long entr'acte?
Vronsky, viendo a su prima desde su butaca de primera fila, pasó a su palco sin esperar el entreacto.
Vronsky, seeing his cousin from his seat in the front row, did not wait till the entr'acte, but went to her box.
Versión escenificada de dos horas y media con entreacto.
Staged version of two and a half hours with intermission.
Si recuperas fuerzas en el entreacto tendrás tiempo.
If you rest at the intermission, you'll recover.
Deberías hablar acerca de esto en el entreacto.
You should talk about it at intermission.
Para escuchar el juego en el entreacto.
So I can listen to the ballgame at intermission.
Reducimos el entreacto, pero aún dura demasiado.
We got the intermission down, but it's still running long.
No la he visto en todo el entreacto.
I don't know. I haven't seen her all intermission.
Un día, en el entreacto se rompió la goma que sujetaba mis libros y uno de los más gordos se cayó abajo.
One day, during the intermission, the elastic holding my books broke.
