Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
envida
Geflecteerde vorm van envidar
Vertaling van "envida" in Engels
La crítica, aunque motivada por la envida, encierra siempre algo bueno.
Criticism, even that motivated by envy, always contains something good.
Esto es posible únicamente cuando se emplea la envida dentro del grupo.
This is possible only when using envy in the group.
En los que respecta a las aventuras amorosas, la envida es una receta para el desastre.
When it comes to affairs, envy is a recipe for disaster.
Estamos diciendo que un hecho, ira o envida, carece de opuesto.
We are saying that a fact, that is, anger or envy, has no opposite.
Esta chica que siempre nos deja muertas de envida con sus outfits también tiene días malos.
This girl always leaves us deading of envy with her outfits but she also has bad days.
Los atributos naturales como la envida, la competencia y la ambición ayudarán al niño a avanzar porque sería sensible a la reacción dentro de su ambiente.
Such natural attributes as envy, competitiveness and ambition will help a child advance because he would be sensitive to the reaction within his environment.
La gente suele ser muy violenta, la agresión es una forma de vida, la envida y la murmuración son parte de las familias.
The people tend to be violent; aggression is a style of life, and envy and murmuring are part of the families.
De manera que los sentimientos de injusticia dieron lugar al resentimiento, la envida y una energía destructiva concentrada en la venganza contra los antiguos enemigos y los viejos amigos que parecían exitosos.
So feelings of injustice gave rise to resentment, envy, and a destructive energy focused on revenge against former enemies and old friends who seemed successful.
Ayúdame a morir con mi egoísmo, codicia, deseos desmedidos, ira, orgullo, obstinación y envida, y también a dar un entierro digno a nuestros hermanos y hermanas fallecidos para que resuciten contigo en la gloria.
Help me to die to my selfishness, greed, inordinate desire, anger, pride, stubbornness, envy and assist me in giving befitting burial to our departed brothers and sisters in order to rise with you in glory.
He ejercitado el pensamiento durante miles y miles de años, pero no he cambiado, continúo con mis hábitos, con mi codicia, mi envida, mis temores, y aún estoy atrapado en el modelo competitivo de la vida.
I have exercised thought for thousands upon thousands of years, yet I have not changed. I carry on with my habits, with my greed, with my envy, with my fears, and I am still caught up in the whole competitive pattern of existence.
El rechazo (¡la envida!) de los compañeros me hace rebelde.
My fellow students' rejection (envy!) of me just makes me contrary.
Y la envida, en resentimiento.
And that envy, resentment.
La tesis de siempre es la de esperar sobre las perturbaciones. Alguien que se cruza en su camino buscando consuelo en él y lo atribuyó a la envida de los demonios por el bien que él estaba haciendo.
He always expected these, disturbances when someone was on his way to seek consolation from him and attributed it to the envy of the demons for the good he was going to do.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor envida in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 43 ms.
