Más de uno ha envidiado su éxito sin comprender los sacrificios que hay detrás.
Many a one has envied his success without understanding the sacrifices behind it.
Porque quien nada posee, no tiene motivo para ser envidiado.
Conversely, if you have nothing, you cannot be envied.
Siempre he envidiado la cocina de Tía Beru.
I was always envious of Aunt Beru's kitchen.
Su estilo bien vestido es envidiado por muchos en la oficina.
His sharply dressed style is envied by many in the office.
Cuanto han envidiado estos exiliados a las águilas por su libertad y poder.
How these exiles have envied the eagles for their freedom and their power.
Mii no solo es muy conocido sino también envidiado en la farándula escapista.
Mii is not only well known but also envied in the escapist industry.
Romeo tiene el trabajo más envidiado, servir helados a las chicas.
Romeo has the most envied job, he serves ice creams to girls.
Pero sabía que esa atmósfera armoniosa que yo había envidiado era falsa.
But I knew this harmonious atmosphere I had envied was fake.
Nada en el mundo humano es digno de ser envidiado.
Nothing in the human world is worthy to be envied.
También atrajo a miles de estudiantes, por lo que era muy envidiado.
He also attracted thousands of students, for which he was widely envied.
Nuestras novedades adultas salen generalmente con el aspecto hermoso envidiado por los competidores.
Our adult novelties usually come out with beautiful appearance envied by the competitors.
Su espeluznante estilo es envidiado por todas las chicas de la escuela.
Her freaky style is envied by every girl in the school.
Así que no será envidiado por los demás especialmente a los guardias.
So you won't be envied by others especially the guards.