Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
equilibrios de poder
Geflecteerde vorm van equilibrio de poder
Vertaling van "equilibrios de poder" in Engels
Y deberíamos simplificarlo respetando los equilibrios de poder existentes.
We should simplify it while respecting the existing balances of power.
Sin relaciones pacíficas, los equilibrios de poder no tienen sentido alguno.
Without peaceful relations, balances of power are meaningless.
Las diferentes especies de capitales desempeñan en diferentes campos, que a su vez se definen por los equilibrios de poder que ejerce el capital.
Different species of capital perform in different fields, which in turn are defined by the power balances exerted by the capital.
Históricamente, el acceso a los derechos ha alterado los equilibrios de poder dentro de varias naciones.
Historically, enfranchisement has altered power balances within various nations.
Podemos esperar, y vemos ahora, múltiples equilibrios de poder que se forman contra nosotros.
We can expect, and are seeing now, multiple balances of power forming against us.
Esto puede atribuirse en gran medida a los cambios de gabinete y a los cambiantes equilibrios de poder dentro de los respectivos gobiernos.
This can be attributed in significant part to cabinet reshuffles and shifting balances of power within the respective governments.
Es razonable pensar que esto se deba a que la securitización tiene un impacto en los equilibrios de poder domésticos.
It is reasonable to think that this is because securitization has an impact on the balance of power in the domestic realm.
Este es un momento delicado en que cada país envuelto en estas transformaciones debe lidiar con los cambios que significan nuevos equilibrios de poder internos.
This is a delicate time when every country undergoing these transformations must deal with changes that mean new internal balances of power.
Sin embargo la cuestión de los prisioneros sigue siendo un elemento principal del conflicto, y su resultado está determinado por los equilibrios de poder.
Yet the issue of the prisoners remains a core element of the conflict, and its outcome is determined by balances of power.
La interacción cultural y la cooperación política y económica podrán contribuir a la seguridad común, como también podrán los equilibrios de poder estables y alianzas defensivas.
Cultural interaction and political and economic cooperation can contribute to common security, as can stable balances of power and defensive alliances.
Como antes, el desarrollo desigual entre los países y los cambios subsiguientes en los equilibrios de poder entre los países capitalistas persistieron el año pasado.
As before, uneven development between countries and subsequent changes in balances of power among capitalist countries persisted last year.
En efecto, cuando esto falta, el derecho internacional, no obstante los grandes progresos alcanzados en los diversos campos, correría el riesgo de estar condicionado por los equilibrios de poder entre los más fuertes.
Without this, despite the great progress accomplished in various sectors, international law would risk being conditioned by the balance of power among the strongest nations.
Por el contrario, la política conoce fronteras, y cuando hay una crisis, la respuesta política varía porque se hace necesario sopesar relaciones históricas, equilibrios de poder, e intereses de unos y otros.
By contrast, the political knows borders, and where crisis occurs, political response will vary because historical relations, balance of power, and the interests of one or the other must be measured.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor equilibrios de poder in het Spaans
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 79 ms.
