Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
equiparado
Vertaling van "equiparado" in Engels
Su valor no puede ser equiparado en dólares y liras.
Its value to civilisation cannot be equated in dollars and lira.
Recordar no debe ser equiparado con memorizar.
Remembering should not be equated with memorizing.
Fui tocado por su profundo conocimiento equiparado por una mente abierta y muy amplia.
I was struck by a deep knowledge matched by a capacious open-mindedness.
Todo el riesgo es equiparado al apetito de riesgo de la organización.
Overall risk is matched to the organisation's risk appetite.
Usted ve, el pecado puede ser equiparado a los picos conducidos hacia un árbol sano.
You see, sin can be likened to spikes driven into a healthy tree.
Hoy, usted ha equiparado la religión de la paz con la fealdad del fascismo .
Today you equated the religion of peace with the ugliness of fascism.
Se han equiparado las tasas sobre construcciones, instalaciones y obras en el casco urbano y urbanizaciones.
The taxes on building, installations and works in the town centre and residential estates have been equated.
Me alegro que saques lo del deber, porque recientemente lo has equiparado a un lavado de cerebro.
I'm glad you brought up duty, because you recently equated it with brainwashing.
Me resulta interesante ver cuántos de ustedes han equiparado la seguridad con nuestro cuerpo con el tamaño.
It's interesting to me how many of you have equated body confidence to size.
Pero existe abundante evidencia que sugiere que el crecimiento no puede ser simplemente equiparado con prosperidad y sustentabilidad.
But there is ample proof to suggest that growth cannot simply be equated with prosperity and sustainability.
El multiverso se ha equiparado con todo, desde,
The multiverse has been equated with everything from,
Lamentablemente, su empeño no se ha visto equiparado por ningún fuerte apoyo ni por la cooperación de la comunidad internacional.
Regrettably, their endeavours have not been matched by any strong support or cooperation from the international community.
En algunos debates públicos se ha equiparado la gestión basada en los derechos con la utilización de cuotas individuales transmisibles.
In some public debate, rights-based management is equated with the employment of individual transferable quotas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die equiparado bevatten
Synoniemen voor equiparado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 408. Exact: 408. Verstreken tijd: 47 ms.
