Los elementos con un asterisco ( ) junto a ellos deben completarse y entregarse al equipo del Programa YFI si aún no lo han hecho.
Items with an asterisk ( ) beside them need to be filled out and turned into the YFI Program team if they have not already.
El equipo del Programa Excel está en sitio en una de nuestras escuelas de destino seis veces por semestre y trabaja en estrecha colaboración con los administradores de la escuela para crear una presencia visible y activa en cada institución.
The MSU Denver Excel Program team is on-site at our target schools six times per semester and works closely with school administrators to create a visible, active presence at each institution.
El equipo del Programa ayudó entonces a formar un grupo de iniciativa comunitaria formado por padres y maestros del jardín de niños para pedir que se atendiese la situación y que se le incluyese en la estrategia socioeconómica local de Hincauti como una de las prioridades de desarrollo comunitario.
Next, the Programme team helped in forming a community initiative group of parents and kindergarten educators to advocate for addressing the situation and including it in the Hincauti Local Socio-Economic Strategy as one of the community development priorities.
Finalmente, Holocausto. Preguntas, respuestas y propuestas para su enseñanza es un material producido íntegramente por el equipo del Programa de Educación y Memoria que tiene como objetivo brindar a los docentes los herramientas conceptuales, históricas y didácticas para trabajar este tema en el aula.
Finally, Holocaust: Questions, Answers, and Teaching Proposals is a publication produced entirely by the Education and Remembrance Programme team, aiming to provide teachers with conceptual, historical, and methodological tools to cover this subject in the classroom.
El equipo del Programa Tim Lopes está en contacto con otros medios y espera cerrar nuevas asociaciones pronto.
The Tim Lopes Program team is in contact with other outlets and expects to close new partnerships soon.
El equipo del Programa sigue recomendando que se mejore la conservación de la terminal, especialmente mediante la instalación de una nueva cinta transportadora de equipajes, el arreglo de las techumbres y la sustitución del hangar de mantenimiento.
The Operations and Maintenance Improvement Program team continues to recommend improved maintenance of the terminal, including installing a new baggage conveyor belt, fixing the roofs and replacing the maintenance shack.
El equipo del Programa de Vietnam se compone de miembros del personal local, que pueden ser abordados fácilmente y todos pueden comunicarse en inglés.
The Vietnam Program team comprises of local staff members, who can be easily approached and they can all communicate in English.
Si tiene una idea única para sus instalaciones que podría ahorrarle electricidad, el equipo del Programa de eficiencia de energía de ComEd quiere saberlo.
If you have an idea unique to your facility that could save electricity, the ComEd Energy Efficiency Program team wants to know about it.
El equipo del Programa concluyó que el aeropuerto en general está bien conservado, ya que cuenta con fuentes de financiación independientes.
The Operations and Maintenance Improvement Program team found the airport to be generally well maintained since it has an independent source of funding.
El equipo del Programa de Cáncer Hereditario también puede trabajar con los miembros de tu familia para determinar sus riesgos de desarrollar cáncer.
The Familial Cancer Program team can also work with your family members to determine their risks of developing cancer.
No obstante, el equipo del Programa de Mejora de las Operaciones y la Conservación ha llegado a la conclusión de que se están acumulando los fondos en él destinados a la conservación de carreteras sin que exista presupuesto alguno para su empleo.
However, the Operations and Maintenance Improvement Program team has found that funds are accumulating in the road maintenance fund with no budget for their utilization.
Para cualquier pregunta, contáctese con nuestro equipo del Programa de Certificación a.
For any questions, please contact our Certification Program team at.
Siguen deteriorándose las condiciones generales del puerto por lo inadecuado del presupuesto para su mantenimiento, según afirma el equipo del Programa de Mejora de las Operaciones y la Conservación.
The general condition of the port continues to deteriorate because of an inadequate maintenance budget, according to the Operations and Maintenance Improvement Program team.
