Las fábricas modernas necesitan trabajadores expertos en programación y manejo de equipo sofisticado.
Todos los proyectos de demolición son complicados e involucran equipo sofisticado.
Tenemos el equipo sofisticado y fuerza técnica fuerte.
We have sophisticated equipment and strong technical force.
Los humanos no pueden utilizar tal precisión en sus diseños sin un equipo sofisticado.
Humans are unable to use such precision in their designs without sophisticated equipment.
Es una escalera desvencijada... en la que estoy moviendo algo de equipo sofisticado.
It's a rickety ladder on which I'm moving some sophisticated equipment.
Disfrute de unas vacaciones tranquilas y de relax en un entorno impresionante con un equipo sofisticado.
Enjoy a quiet and relaxing in stunning surroundings with sophisticated equipment.
Algunos productores utilizan equipo sofisticado mientras que otros se basan en métodos empíricos o en el sentido común.
Some use sophisticated equipment while others use tried and true common sense approaches.
Es un equipo sofisticado para mandar, decodificar, y recibir mensajes satelitales.
sophisticated equipment for sending, scrambling, and receiving satellite messages.
Es más fácil realizarse como no requiere ningún equipo sofisticado y es también tiempo-eficiente.
It is easier to perform as it does not require any sophisticated equipment and is also time-efficient.
Las fotografías para evidencia se pueden tomar con cámara y película comunes, eliminando así la necesidad de equipo sofisticado.
Evidential photographs can be taken with an ordinary camera and film, therefore suppressing the need for sophisticated equipment.
Sin embargo, como cualquier equipo sofisticado, el cuerpo humano se desgasta - y hay que reparar las piezas o sustituirlas.
But like any sophisticated equipment, the human body wears out - and parts need to be repaired or replaced.
Las cervecerías más grandes pueden recuperar y purificar el dióxido de carbono que se obtiene de la fermentación con equipo sofisticado.
Large breweries are able to recover and purify naturally-produced carbon dioxide from fermenting beer using sophisticated equipment.
Debido al equipo sofisticado que volamos, nuestros pillots son además necesarios para tener experiencia de vuelo en el desierto y terrenos de montaña.
Due to the sophisticated equipment we fly, our pillots are additionally required to have experience flying in desert and mountain terrains.
