Los equipos Linux no están basados en el concepto comercial de descargar aplicaciones, sino en el de realizar tareas y comunicarse del mejor modo.
Linux machines are not based on the commercial concept of downloading applications, but in that of carrying out tasks and communicating in the optimal manner.
Debido a esta popularidad es más sencillo encontrar personal calificado para administrar equipos Linux que técnicos con experiencia en BSD.
One of these consequences is that it is easier to find qualified personnel to administer Linux machines than technicians experienced with BSD.
En total, la Universidad de Murcia despliega unos 15.000 escritorios virtuales al mes, dos tercios se sirven desde los equipos Linux de las aulas físicas del centro y el resto desde la ubicación, dispositivo y sistema operativo escogidos por el alumno.
In total, the University of Murcia deploys about 15,000 virtual desktops per month, two-thirds are served from the physical classrooms Linux computers of the center, and the rest from different locations through devices and operating systems chosen by the students.
Una suscripción Enterprise permite crear escritorios virtuales en equipos Linux.
With an Enterprise subscription, you can create virtual desktops on Linux computers.
Los cibercriminales han instalado el malware en sistemas Linux de todo tipo, desde routers Wi-Fi hasta dispositivos de almanenamiento de red, aprovechándose de los passwords poco robustos empleados para proteger el comando shell de los equipos Linux.
The cibercriminals installed the malware in Linux devices of all types, including Wi-Fi routers and network storage devices, taking advantage of poor passwords used to protect the shell command in Linux devices.
Además, se pueden implementar soluciones Open Source para blindar los equipos Linux, como ClamAV o Rootkit Hunter.
In addition, Open Source solutions can be implemented to better secure Linux devices, such as ClamAV or Rootkit Hunter.
Se ha solucionado el error de instalación en los equipos Linux de 64 bits relacionado con la vinculación con una versión incorrecta de libssl.
Fix installation failure on 64 bit linux machines related to linking against wrong version of libssl.
Los equipos Linux consumen menos energía: los requerimientos gráficos son inferiores y las empresas de hardware que han decidido lanzar ordenadores con Linux prefieren hacerlo con equipos multimedia.
Linux machines consume less energy: the graphic requests are lower and the hardware companies that have released computers with Linux prefer to do it with machines that are simple to use and with limited power.
Compatibilidad BTRFS: con esta característica, los usuarios pueden garantizar el backup completo de todos sus equipos Linux que se ejecutan sobre ese sistema de archivos.
BTRFS support: with this feature users can ensure the comprehensive backup of their entire Linux machines running atop of this filesystem.
Solo funciona con ordenadores con el sistema operativo Windows (sin Avast) y con equipos Linux.
It only works with Windows computers (without Avast) and with Linux computers.
Exención de responsabilidad: El malware se llama igual que el antiguo CEO de Microsoft, Bill Gates, ya que ataca equipos Linux en lugar de equipos Windows.
Disclaimer: The malware was named after Microsoft's former CEO, Bill Gates based on the fact that it targets Linux machines instead of Windows.
Los equipos Linux están en el Active Directory.
The Linux computers are in Active Directory.
En equipos Linux utilice el comando licenseserver para registrar StyleVision Server con LicenseServer desde la línea de comandos.
On Linux machines, StyleVision Server can be registered with LicenseServer by using the licenseserver command of the StyleVision Server CLI.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
