No se han previsto equivalentes ad valorem de esos aranceles específicos.
La fórmula propuesta no puede aplicarse sin equivalentes ad valorem.
Fiji ha transformado la mayoría de sus aranceles específicos y mixtos en equivalentes ad valorem.
Fiji has converted most of its specific and mixed tariffs into ad-valorem equivalents.
Sin embargo, los derechos específicos pueden enmascarar equivalentes ad valorem muy elevados.
Specific tariffs may, however, conceal very high ad valorem equivalents.
Oportunamente se proporcionarán equivalentes ad valorem de los aranceles específicos.
Ad valorem equivalents of specific duties will be provided in due course.
Estos tipos suelen encubrir equivalentes ad valorem relativamente altos.
These rates tend to conceal relatively high ad valorem equivalents.
Se facilitaron algunos equivalentes ad valorem, pero no se abarcaron todos los casos.
Some ad valorem equivalents were provided but not all the cases were covered.
Promedio aritmético de los tipos arancelarios ad valorem finales o equivalentes ad valorem.
Simple average of the final ad valorem tariff rates or ad valorem equivalents.
Esta columna es importante, ya que no se han calculado los equivalentes ad valorem.
This column is important, since the ad valorem equivalents have not been calculated.
Con respecto al acceso a los mercados, tomamos nota de los progresos realizados en relación con los equivalentes ad valorem.
On market access, we note the progress made on ad valorem equivalents.
Su delegación es una de las que han notificado los equivalentes ad valorem de sus derechos específicos.
Argentina was one of those delegation that had notified ad valorem equivalents of its specific duties.
La cuestión estriba en la metodología para convertir los compromisos expresados en derechos específicos en sus equivalentes ad valorem.
The question was the methodology for converting commitments which were in specific duties into ad valorem equivalents.
El texto incluye cuestiones más técnicas, como el método para convertir los aranceles en sus equivalentes ad valorem.
The text includes more technical issues such as the method of converting tariffs to their ad valorem equivalents.