El diseño de la credencial era simple pero efectivo para transmitir identidad.
The design of the name tag was simple but effective in conveying identity.
Su peinado era simple pero elegante para la ceremonia de boda.
Her hairdo was simple yet elegant for the wedding ceremony.
Esta noche, el mensaje era simple y uno que recibo con frecuencia.
Tonight, the message was a simple one and one I get frequently.
Lo que se nos vino a la mente era simple, pero revolucionario.
El ataúd de pino era simple, pero representaba una vida bien vivida.
The pine box was plain, yet it represented a life well-lived.
La decoración de la fiesta era simple y poco original, falta de creatividad.
The party decor was plain and run-of-the-mill, lacking creativity.
Su tarjeta de presentación era simple pero elegante, mostrando su imagen profesional.
Her visiting card was simple yet elegant, showcasing her professional image.
Llevaba un vestido sencillo que era simple pero la hacía lucir encantadora.
She wore a down-home dress that was simple but made her look charming.
El broche con trinquete de su collar era simple pero eficaz para el uso diario.
Her ratcheted necklace clasp was simple yet effective for everyday wear.
Su plan de represalia era simple, pero resultó notablemente efectivo al final.
Their getting even plan was simple, yet remarkably effective in the end.
La solución para mí era simple, buscar trabajo en el extranjero.
The solution for me was simple, looking for jobs abroad.
En un principio, se podría decir, la vida era simple.
In the beginning, one might say, life was simple.
El concepto era simple, poner música a las puestas de sol.
The concept was simple, to put music for the sunsets.
