The design of the name tag was simple but effective in conveying identity.
El diseño de la credencial era simple pero efectivo para transmitir identidad.
Her hairdo was simple yet elegant for the wedding ceremony.
Su peinado era simple pero elegante para la ceremonia de boda.
Taking care of one cat was simple; three rescued kittens were different story.
Cuidar de un gato era sencillo; tres gatitos rescatados fueron otra historia.
The undressed cake was simple and rustic, not covered in any frosting.
El pastel sin adornar era sencillo y rústico, sin ningún tipo de cobertura.
Now that I knew your plan, it was simple to disrupt.
Ahora que sabía que su plan, era fácil de alterar.
Mosaic's graphical user interface was simple to learn yet powerful.
Interfaz de usuario gráfica del mosaico fue fácil de aprender pero potente.
The tying ceremony was simple but symbolized their commitment to each other.
La ceremonia de unión fue sencilla pero simbolizaba su compromiso mutuo.
The meal was simple, but all things considered, it was delicious.
La comida era sencilla, pero en resumidas cuentas, estaba deliciosa.
Their anniversary celebration was simple, in good taste, and not ostentatious.
Su celebración de aniversario fue sencilla, de buen gusto y nada ostentosa.
The wiping process was simple and effective for removing stubborn stains.
El proceso de limpieza fue sencillo y eficaz para eliminar las manchas difíciles.
Connecting to the print server was simple and quick for all employees.
Conectarse al servidor de impresión fue simple y rápido para todos los empleados.
Assembling the report was simple, thanks to her trusty staple gun.
Ensamblar el informe fue sencillo, gracias a su confiable grapadora.
With the investors in her hip pocket, launching the project was simple.
Con los inversionistas en el bolsillo, lanzar el proyecto fue sencillo.