We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las casas eran edificaciones más consolidadas y en lugar de viajar apiñados como ganado en la caja de una camión, la gente se desplazaba en buses modernos.
The houses were more strongly built and instead of traveling like cattle into the crowded box of a truck, people were traveling in modern buses.
En planta baja también aloja los diferentes locales asociados a actividades culturales además de aseos públicos y vestuarios y zona de almacenamiento para el personal de trabajo del parque Genovés que en el pasado eran edificaciones precarias adosadas al muro.
In addition, the ground floor of the building houses several rooms related to cultural activities and public bathrooms as well as changing rooms and storehouse for the staff of the park, which where before precarious constructions attached to the old wall.
Según el tipo de vivienda, el censo de 2007 encuestó un total de 7.566.142 viviendas resultando que 111.180 eran improvisadas y 10.311 no eran edificaciones destinadas a vivienda.
The 2007 Census recorded a total of 7,566,142 homes, of which 111,180 were in the nature of improvised accommodation and 10,311 were premises not designed to be inhabited.
Los templos y palacios de la ciudad Puma eran edificaciones de un solo piso, cubiertas con techos de paja a dos aguas o circulares con una inclinación muy acentuada para facilitar el escurrimiento de las aguas de las lluvias.
The temples and palaces of the city Puma buildings were single story, thatched roofs gable or circular with a very pronounced slope to facilitate drainage of water from the rains.
Eran edificaciones construidas con maderas preciosas, que poseían balcones y terrazas, y pisos encerados, y sus habitaciones y ventanales daban a los rumores de la mar, a sotavento de la afamada taberna de Agustín el Tuerto.
Those were buildings made of hardwood with balconies and terraces and waxed floor and their rooms facing the sea, to leeward of the famous Agustín el Tuerto's tavern.
Los garaixes eran edificaciones anexas a los caseríos tradicionales elevadas sobre pilares donde guardar trigo, frutas y carnes para proteger los alimentos de los animales y de la humedad y representaban también el prestigio social de la familia que lo poseía.
These outbuildings, called "garaixes" were the traditional village barns, built high on stone stilts to keep the wheat, fruits and meats out of reach of the animals and to provide dry storage.
Se sabe que la mayoría de las edificaciones, cercanas al inicio de la trama urbana de Cartagena, eran edificaciones altas, ubicadas cerca al puerto, generalmente el primer piso era utilizado como comercio y servicio y el segundo era destinado para habitaciones.
It is known that most of the buildings were of this type, because of their importance and use, located near the port, usually the first floor was used as warehouse or shop and the second was intended for rooms.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
