Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
erosionando
Geflecteerde vorm van erosionar
Vertaling van "erosionando" in Engels
La desconfianza fue la saboteadora de su relación, erosionando años de compañerismo.
Distrust was the wrecker of their relationship, eroding years of companionship.
La corrupción debilitó lentamente el cuerpo político, erosionando la confianza en las instituciones democráticas.
Corruption slowly weakened the body politic, eroding trust in democratic institutions.
El daño fue relativamente mínimo, únicamente rompiendo ventanas y erosionando las playas.
Damage was relatively minimal, amounting to blown out windows and beach erosion.
Las olas continuaban erosionando los acantilados, revelando capas de historia.
The waves continued to erode the cliffs, revealing layers of history.
Y las prácticas de la agricultura está erosionando el capital ecológico...
And the practices of agriculture is eroding that ecological capital...
Las constantes promociones estaban devaluando la marca y erosionando su reputación.
The constant sales promotions were cheapening the brand and eroding its reputation.
El acto desleal de engaño dejó un sabor amargo, erosionando los cimientos de su amistad.
The faithless act of deception left a bitter taste, eroding the foundation of their friendship.
Emociones rígidas pueden volverse resentimiento, erosionando tu relación de trabajo.
Stifled emotions can turn into resentment, eroding your working relationship.
Una sucesión de acontecimientos durante décadas fue erosionando lentamente la confianza en la institución.
A string of events over decades slowly eroded trust in the institution.
Las olas devastadoras chocaban contra los acantilados, erosionando la superficie rocosa con el tiempo.
The battering waves crashed against the cliffs, eroding the rock face over time.
Durante miles de generaciones los telómeros se irán erosionando hasta niveles críticos.
Over thousands of generations the telomere gets eroded down to its critical level.
La impureza se infiltró en su relación, erosionando la confianza y la intimidad.
Uncleanness crept into their relationship, eroding trust and intimacy.
El chisme abundaba en la oficina, causando tensión entre los colegas y erosionando la confianza.
Gossip was rife at the office, causing tension among colleagues and eroding trust.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor erosionando in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1011. Exact: 1011. Verstreken tijd: 54 ms.
